C'PCh >

TRÁQUEATACK

2009-05-02T11:03:00.004-04:00

procede el miento
de las fingicionexplorativas
palpaciones
del asco re-físico
consistente el budín
horneado
temblante
esteotroscopio
torácica el área
del plexo embutido
de sonidos ´pato-ilógicos
del cuerpo-ruido-animal
los crépitos crepitantes
decrépitos los crépitos
de las decrépitas cosas
del esteotroscopio denuevo
objetiva lo situado
inpresente inpresencia
sómbrica cúbica
los soploflujos
anómalos crujientes
crepitaciones fuga
sibilancias silbantes
chillonas
sin chipote
se exhalan
acuerdas
las
descuerdas
de partimientos
vocales
en interfase
insuflaciones
estertores
chasqueantes
estrepitosos
roncus despiertos
duermevelan
Tráqueatack
Tráqueatack
descomprensivas
ondas
vibrantes
frecuencias
unidades
recorrientes
hertz
Tráqueatack
tañe la
mente campana
refleja
lago cañonazos
rin raja
el timbre
mezcla
cuerdaciones
octavas las reales
resonancias gongs
efervescentes
los nidos amplificadostrescuatro
sin-cuenta
pianos del miasma
turbulenciastrales
enraízan
girasoles
velocidades aire
geométricos
los poliedro gritos
luminares lunares
polibifurcaciones
segmentario
periféricas
descentradas secciones
de lobo lóbulos
a ver
a ver
diga “treinta y tres"
o sabe
mejor diga su edad
pero doctor mío
auscúlteme
en pelotita
please please me
pero Lennon
no era constante
tampoco en sus
meditaciones
así se cuenta
voh mismo
en todo caso
las ventilaciones sacras
estan siempre cerquita
murmullando
pleurales
aéreas
las crepitaciones
dagallagadas
Tráqueatack
decrépitos crepitos
que ponen la mirada
en el
destino
de una flecha
atravesando
el aire
como un sueño
unidireccional
y ahí están
flotando
sobre la multitud
Tráqueatack
Tráqueatack
Tráqueatack
de decrépitos
crepitantes
decrépitos

“decrépitos”
se dice
sobre las cosas
que han llegado
a su fin.

Wajner

Les Dents de Duchamp

2009-04-10T17:31:00.005-04:00

JOHN BROWN (The London Institute of ’Pataphysics) en INFRAleve Santiago, Chile.

INFRAleve is "a way to meet/again with Duchamp after 40 years of his occultation".

Matergorilas

2009-04-03T17:01:00.004-04:00

SALVE OH ! , MATERGORILAS ! ! !

25 Pedales

2009-03-19T11:33:00.004-04:00

Mi fiesta felatio

........................................................Sí sí sí!

se ve re- feo es cosa rara.............que te coma la tula

que invierta mis paragones........ y.......mis paraguas.....que el arroz se me calcine

cuando te succiono la cloaca el meadero...los meandros.....las verticalidades sin forma

.....................................................................................Sí Sí Sí Sí!

es cosa rara....súper rara.....que por amor y no otra cosa lo haga y lo rehaga

.....................................................................................Sí Sí Sí Sí!

es una cochinada que me trague....que me envuelva....que me bañe....el moco magma

es una completa mariconada que te pare el poto......que me vuelva blanco

.....................que te coma un coco....que te escriba mierda....que te de mi alma

....................................................................................Sí Sí Sí Sí SÍ!

.......una locura....un cataclismo.....que me vuelva loca.....que la trague a concho

.....................................................que diosito me la sirva entera atravesada

..............................................................por los siglos de los siglos

me gusta.........my love........mon amour....amore mio

decirte éstas............y.....todas las mariconadas

cercenarme entera en el eterno péndulo

................................ imperio de tus navajas

me gusta....guachito.....rascarte el culo con la lengua.....rasparte la mostaza a tres dedos

prever la afluente de tu mierda, pensarte sin pensarme

.................................verme antes de que me veas

me gusta..............me encanta..............me fascina

la anarquía.............el caos de vaivenes

.......................quiero ser tu anarcótico

...........tu alucinación

........................tu sismo

.....................................tu cielo cayéndose a pedazos

.......tu más pura inmundicia entre tanta limpia mierda

oh! como disfruto ser boca de tu falo

quedar reventado de tu baba

..................como una bolsa de muertos

ser ambos

una sola piel

repleta de percolado

por siempre y para siempre

por los siglos de los siglos

Versión libre del poema "Mi idolatrada felatriz" de Fernando ARRABAL T.S.

por F.I.

Estructuras Bio-espontáneas

2009-03-03T15:35:00.006-03:00

Estructuras Bio-espontáneas

Experimento Visual de Matlop

La vía empantanada nos hace falta a todos los rancios sofritos

2009-02-25T13:00:00.007-03:00

Ausencia de miradas pudieran bendecir aquello que no se refleja en el espeso espejo del deseo-lazo cruel desecho que debe tirarse por la ventana imaginaria del tacho de la basura siendo fuera corporal y mente sentido el trauma concordante al sueño sin piso ni paredes que sitúa crueldades con derecho a gozar lo que quieran ya que estar impedido del museo de semblantes opacos en posición de siervo es privilegio que no sirve por estar tomado en la trampa captura empantanada del aplastamiento de espacialidades tiempo que la puerta tocan golpeando fuerte para entrar a nuestro lado lodo

¡Redoble de Tambores!

se nos viene la carencia
esa que acude
de tanto en tanto
como condimento
húmedo asumagado
guardado
en nuestra vacía despensa

Repique de Tambores

Ausência de olhares puderam abençoar aquilo que não se reflete no denso espelho do desejo - laço cruel desfeito que deve tirar-se pela janela imaginária do pote do lixo sendo fora corporal e mente sentido o trauma concordante ao sonho sem piso nem paredes que situa crueldades com direito a gozar o que queiram já que estar impedido do museu de semblantes opacos em posição de servo é privilegio que não serve por estar tomado na armadilha captura empantanada do achatamento de espacialidades tempo que a porta tocam batendo forte para entrar ao nosso lado lodo

¡Repique de Tambores!

se nos vem a carência
essa que acode
de tanto em tanto
como tempero
úmido bolorento
guardado em nossa vazia despensa

Poema de Pablo Wajner
Versão em português X Jole de Melo

dibujo de IDE

19 Gueules, 136 (13 de Febrero, vulgaris)

2009-02-13T00:31:00.005-03:00

Lectura de Matías Andújar en la XVII Feria del Libro Usado, Universidad Mayor.

Oh, sí, la tristeza, verdad
.

.........la tristeza nos encanta
.....
el mundo se arrodilla por amor

........y muchos tenemos las rodillas bien peladas ya
.
yo también me he preguntado
cómo vivir la vida si no es juntos
..........y ese tipo de cochinadas
.
.......pero al final todas te dicen lo mismo
te quiero, te quiero.
.
............y hay veces que lo dicen en serio
lo que es peor

.
todo se trata de que les gusta el copi
.....igual que a las viejas de todos nosotros
.

.

...............................la cura para el dolor está en el dolor

poema de M. A.

2009-02-04T00:50:00.000-03:00

ORGÓN 'PATAGÓN

2009-01-24T15:25:00.019-03:00

Orgón oficial del Colegio 'Patafísico de Chile

Este dispositivo orgónico es un instrumento que consiste en una estructura que contiene capas alternas de materiales metálicos y no metálicos, los que al someterlos al contacto con una gran espiral de cobre magnetizado captura la energía electromagnética presente en la atmósfera de nuestro planeta para ser limpiada y utilizada para propósitos científicos, terapéuticos y/o simplemente para bienestar personal.

El orgón polariza los campos electromagnéticos no ionizantes de baja frecuencia trasmutándolos a través del movimiento natural de la espiral, dispersando geopatías al 100% en un radio de 50 a 100 mts.: jalando la energía de baja frecuencia por un lado de la espiral y por el otro inyectando la energía de alta frecuencia hacia afuera de la pantalla. Así, modifica los campos mencionados del 80 al 100% en la emisión original de 3000 Amstrongs, alcanzando un nivel de 8 mil a 10 mil Amstrongs dependiendo de las fuentes de contaminación ubicadas en el mismo espacio.

El invento del orgonite se atribuye al doctor Wilhelm Reich (1897-1957), quien habría "descubierto" esta energía vital que sabemos está presente en todas partes, pero que puede ser básicamente positiva o negativa, teniendo según esta polaridad efectos buenos o malos sobre los organismos vivos. La orgonita “ordena” esa energía provocando consecuencias positivas en el entorno mas inmediato.

EXPOSICIÓN H.R. GIGER [ Kunst – Design – Film ]

2009-01-22T15:15:00.011-03:00

EXPOSICIÓN EN FRANKFURT

ALEMANIA FILMMUSEUM

ENERO 21 – MAYO 17, 2009
http://www.deutschesfilmmuseum.de/

HAZ CLICK SOBRE EL CARTEL

Matlop junto a GIGER en su estudio, Zurich - Suiza.

http://www.hrgigermuseum.com/

http://www.giger.com/

http://www.hrgiger.com/

http://www.baranyartists.com/

http://www.hrgigeragent.com/

http://www.littlegiger.com/

'PATAFLEXIA N° 2

2009-01-22T03:01:00.006-03:00

PATAFLEXIA 2

350 ejemplares impreso en off set a 2/2 colores
(magenta y negro) sobre papel 24 de 90 grs de 40 x 40 cms.

La corrección de los textos estuvo a cargo de Matías Andújar,

y el diseño lo realizó Matlop.

Ediciones 'Patafísicas, Santiago de Chile

CLÏTORIS, em toda sua inocência

2009-01-22T02:01:00.008-03:00

CLÍTORIS

em toda sua inocência

Janela marítima para a tempestade e suas vagas.

Sol amendoado para o dardo e suas trombetas.

Lua crepuscular para o lascivo e suas vontades.

Carne impúdica para o desejo e seus tumultos.

Concubina púbica para o macho e seus males.

Pimenteira fundida para a alcova e suas tigresas.

Harmonia vertical para o carnívoro e suas sucções.

Carimbada seminal para o criador e suas alucinações.

Jóia orgásmica para a flauta e seus dedos.

Plenitude existencial para a intimidade e seus ritos.

Oficina do amor para o martírio e suas brasas.

Coração espásmico para a ejaculação e seus beiços.

Flor-furor para o sádico e suas mordidas.

Moinho de delícias para a pistola e seus disparos.

Margarida erótica para o libidinoso e seus fervores.

Nicho enigmático para a pancada e seus raios.

Carpa de adoração para o talo e suas quermesses.

Botão de ligação para o priapo e seus engasgamentos.

Rosa de beijos para o adorador e seus puros.

Vulva louca para o desassossegado e suas dilecções.

Concha sedutora para o precioso e seus hímenes.

Escudo de delírio para o rouxinol e seus caprichos.

Borla de abrasamento para a fantasia e seus laços.

Bandolim de calor para a seta e suas intrigas.

Morango diluviano para o delirium tremens.

Ninho cultural para o marquês e suas ligações.

Gaveta de erecção para a espineta e suas paixões.

Feixe de feitiço para a adaga e seus toques.

Tesouro febril para o falo e seus incêndios.

Ceptro da chama para a cerimónia e seus frenesins.

vertido para português por Miguel de Carvalho
Coimbra – Portugal

Pintura de Matlop

"DM. Faustbalmente lhe agradeço as suas palavras amáveis en torno da inocência clitoriana. Eu também li a sua versão, e confesso que me ajudou muito no sentido de encontrar outras inocencias tradutoras deste Arrabalesco poema. Fico comovido da sua intenção em generosamente enviar-me a versão dourada. Posso pedir-lhe o abuso de uma dedicatória autógrafa? Agradeço-lhe à priori. Os seus dibujollages são muito festivas e tradutoras da “Faustrolidade” poetica e subversiva necessária ao enfrentar do quotidiano. Feliz trabalho estes seus dibujollages. Alguns deles de influência do nosso amigo comum Ludwig Zeller. Mantenha-me informado das suas organizações e produções poeticas. Disponha das minhas humildes colaborações para o que lhe for necessário. Deixo-lhe um apertado Abraço-Jarry, Miguel de Carvalho."

LANZAMIENTO 'PATAFLEXIA 2

2009-01-18T00:25:00.024-03:00

Agradecemos a todos la masiva asistencia a nuestro lanzamiento 'Patafléxico.

Recibimos en la Sala América de la Biblioteca Nacional de Chile cerca de 250 personas

(el doble de su capacidad) y distribuimos entre ellas más de 300 ejemplares de 'Pataflexia 2.

Todo comenzó a la hora señalada con la bienvenida y presentación del Dr. Pablo Wajner

donde se recordó los inicios de la 'Patafísica desde Epicuro hasta la desocultación del C'P CHILE

en el año 134, realizando incluso una demostracion in situ de la desviación

espontanea de los átomos, del clinamen.

Prosiguiendo minuciosamente con el programa trazado, hubo lecturas de los poetas del Colegio,

Ignacio Morales (4:30) , Matías Andujar (La esperada y agradable desactivación de

Juan Perfume), Francisco Ide (Fórceps, Más adentro y Panorama poetico),

Joao Goncalves (Máquina), Hugo Morales (Ayuda espiritual) y Pablo Wajner

(sentido figurado, psique inventa su espejo y supratafisica), quien remata

con la lectura de su poema 'Cogito Ergo Zum' o 'Pienso luego me Zumbo'.

El vaso se llena y completa con Bessie Porta, María Paz Lundin, Manuela Ossa

y Daniel Madrid, sentados y absortos en la primera fila del teatro.

Finalizada la lectura, Matlop proyectó un neurofilms realizado especialmente para esta ocasión,

antesala espectante para la presentación de nuestro invitado especial CHINOY.

La fotografía arriba pertenece a Coyote Sorge.

FÓRCEPS

2009-01-18T00:02:00.006-03:00

Fórceps

Francisco IDE en PATAFLEXIA 2

LA ESPERADA Y AGRADABLE DESACTIVACIÓN DE JUAN PERFUME

2009-01-17T23:52:00.004-03:00

LA ESPERADA Y AGRADABLE DESACTIVACIÓN DE JUAN PERFUME

un esfuerzo
por recordar hace

una vez más
y recuerda
una vez más
que ser nunca ha querido

recuerda que no recuerda
que todo está ahí
está vivo él sólo averigua

y los datos sirven pero sigue

trata de encontrar de encontrar algo y encuentra
es todo tan fácil
sin duda
encuentra todo lo que hay
encuentra todos los detalles

no puede creer cuán fácil el silencio puede explicar

no ha sido lo que quiere ser
es todo lo que no quiere ser
es todo lo que no es

no es lo que es

la presión no lo presiona
el mar no le ayuda en ninguna hueá

y su mamá sigue cometiendo los crímenes que él jamás cometería

tiene la cabeza limpia
no necesita corriente
la tiene tan limpia que está
casi en blanco
Como el disco de este nuevo computador
o en blanco entero quizás
como los espacios entre las palabras
que dicen más que las palabras
como los espacios cerrados que forman algunas letras
letras geométricas
letras vacías
letras con ángulos abiertos
con rectas
que
sinceramente
no tienden hacia el infinito
letras llenas de reglas
que respetamos
para ser más llenos
para sentir que algo por lo menos podemos hacer bien sí

no nos damos cuenta que lo único que podemos hacer bien es cumplir reglas
porque las reglas se cumplen o no se cumplen
y lo que no está reglamentado
no sabemos bien cómo hacerlo
porque necesitamos que nos digan por regla cómo

porque estamos llenos de miedos

porque si no fuera por el miedo él ya estaría libre de miedos
libre de ustedes
que asustan

que hablan que tocan que ríen que callan que recuerdan y averiguan que salen o se quedan –cagados de miedo- que quieren que toman que vomitan que hacen esto o lo otro que cantan, pero no bailan que estudian que trabajan o que no hacen nada que duermen porque llegan cansados que se echan jaboncito en la ducha que se quedan pegados que no quieren despertar que besan que opinan que les gusta algo y luego ya no les gusta que llaman por teléfono al amigo y hablan demasiado por teléfono que viajan que quieren irse de esta mierda de país que quieren irse a la chucha

que hacen lo que todos hacemos

mundo obvio
estaría lejos de todo
Perfume estaría lejos de él

se da miedo

y hay una lista de cosas que no le están ayudando mucho
a quitarse ese miedo de encima
le da miedo

la mayonesa
el auto de su papá
la radio de ese mismo auto
las conversaciones con el dueño de la radio y del auto
la ropa café
las mujeres que se miran el poto entre ellas
los encendedores, por ejemplo
los militares, obvio
los recados
el frío
los consejos

y sobre todo él

le dan miedo los
que salen a trotar, para salir corriendo, arrancando de la casa un rato los que tienen un hobby, que han escrito o que escriben siempre o que dicen que no saben cómo se hace pero lo hacen igual pero que no están muy seguros, que les da cosa mostrarlo, que lo hacen como si fuera una cuestión terapéutica, que se desahogan

y no se ahogan más

hoy día está apenas vivo
ya casi muerto

y él
serio
desamado

Muestra los dientes
sólo cuando miente
parece que se va
a poner a llorar
pero se ríe

piensa de nuevo en la ecuación no ser – ser – dejar de ser

tiene unas reglas por ahí que le configuran esto de una manera viable, satisfactoria, y si viene alguien con alternativas, las barajará
será amable
o no será

se inventa y se rechaza se vuelve a inventar y se rechaza de nuevo

piensa en volverse malo

va al baño sale del baño abre el refrigerador va al baño se masturba melancólicamente, tirándose peos
fuma

Juan Perfume dijo una vez:
Te amo
Eres el amor de mi vida
Bua bua
bua

no tiene nada es libre
mira por sobre los rebeldes

(una línea cualquiera una vida cualquiera)

quiere salir de su pieza salirse de su cabeza

escuchó un disco que abrió un poco más sus ojos

hay millones como él

ve a esa señora y piensa
Mucha Biblia esta señora

Juan Perfume se piensa, lo piensa
y piensa que eso no es pensar
es ver pasar lo que se piensa

y así es como busca su herida
busca su muerte

Juan se va a poner a hacer el amor
y mientras lo hace habla y dice

La ciudad es fea
La gente es mala

que suerte la suya tener
la cabeza en blanco, el corazón en blanco

podría cambiar el mundo, pero no ahora
no él.

Que terrible
ayer imaginó que todo era tal cual se ve
no ve el mundo con ojos de mundo

no hay nada que cambiar
al mundo lo que es del mundo

somos la gente más fea
está la cagá en todas partes
está la cagá dentro de ti

las cosas no son tan simples ni nunca lo fueron

ahora no somos hermosos
no somos hermosos
no somos hermosos

Perfume:
Esto es un estudio. Cuántas pruebas más. Cuántas horas más. Cuántos cigarrillos más. Cuántos despertadores más. Cuántos discos más, cuántas pajas más, cuánto más.

Después del hombre
no habrá silencio

con exactitud
podemos saber que nuestro destino
no es más que una serie de aproximaciones
así
pedir morir es un capricho como cualquier otro

porque todo es mentira,
imitación
todo se repite nada es nuevo
el mundo no sabe nada

somos la gente más fea
no somos hermosos

toda base es mentira y nosotros sentamos las bases

- Oye Juan, una boca dos ojos dos oídos úsalos bien
esto no es más que ese lastimoso lío de identidades muy confusas

y la cara de Juan Perfume era un poema en esa hora rara

sentado estaba
cuando fue a buscar la pistola al velador de papá
pensaba en prepararse para abrir la boca y sentir
se siente bien
hoy anda de ánimo destructivo-constructivo

dice
- No más convivencia. No más trago. No más

No más Buenos Días no más Buenas Noches
Esta es mi noche
Esta es la hora de la risa
y cierra la casa de sus padres

para ir donde lo esperaban.

Y murió caleta

en el carrete
lleno de minas y copete

se fue lejos con esperanzas de no volver

muere, mierda, muere

la gente correcta se suicida

Andújar en PATAFLEXIA 2

4:30 AM

2009-01-17T23:42:00.006-03:00

4:30 AM
Un gato sin maullar devoraba la luna/ mi madre pariendo un molusco a través de la noche/ la luna trizada un abismo felino de sombra/ el vello a medio punto entre ombligo y ombligo/ un gato eclipsando la luna/ la posibilidad de la luna como el ombligo de una negra gorda gorda repleto de semen/ bigotes magma la noche maúlla/ pero no, no convirtamos las esquirlas de una lengua azotada contra un vientre en una cantinela/ aunque los almuerzos pasaron raudos a constituir teleseries altamente elaboradas/ carcajadas trágicas ante la mera enunciación de un no/ no es tan fácil no/ errar una tilde como errar un tiro/un latido a plena luz de vela mecida por mechones jaurías de viento/ violetas adosadas entre los dientes macilentos de una abeja zigzagueante/ animales del fondo de los fondos rasgando vasijas/ matrices vajíbaras vapuladas vulvas de gargajo/ una línea de ceniza estriando la pulcritud de la tan elegante melamina/ es la noche de las noches/ un gato escupiendo pelusas a tirabuzones se quita un chinchinero del ano/ un chinchinero desnudo con argollas en las tetillas salta dotado de no poca corpulencia de no poco bamboleo de no poca rimbombancia/ un chinchinero sacándose a tirones un Mike Patton del culo/ para hacer de esta musiquita/ un estruendo equinoccio marasmo esquina/ donde todos van a querer agolparse y lanzar monedas y lanzar monedas/ pero cuando metan las manos en sus bolsillos tan profundos como el escorbuto posado sobre las caderas/ no encontrarán nada / porque una manada de rapaces entrenados y sin orificar les han vaciado las carteras los estuches los lamentos/ y las tetitas son a esta hora copitas tibias de cicuta ennatada/ unos quesos sedimento de pulsión fatal / que sin embargo se ha vuelto soportable/ como la presión de la atmósfera sobre la estructura ósea de quien digita/ digita que digita y yo veo a través de un orificio que se escarba niño adentro niño arriba/ porque estos niños no orificados/ me han traído sus monedas sus torturas sus sopores sus suturas/ porque estos niños amarillos son juguetes porcelanas chinos taiwaneses recorianas / atestadas de cerumen yodo costra se lamentan las grutitas rellenadas por la virgen del Carmen de Lourdes Guadalupe situadas en el pasaje bambú uno cuatro seis cinco/ en el año de 1992 en la casa de los abuelos del padre de mis hijos/ en dónde entre otras cosas se tomaba malta con huevo y harina/ se iba a la vega poniente o vega chica/ en busca de un buen chacarero o el tío nino alías el chico nino/ que era chico era gordo medio crespo y poseía entre otras cosas/ locales de variada índole/ papas jamelgos muebles cazuelas/ un hijo una esposa/ una hermana apodada la nina/ un hermano apodado el nino chico/ su esposa se llamaba de otra forma pero siempre le decían rosita y usaba unos sombreros apoteósicos floreados mientras tejía a crochet o a palillos/ porque nadie diga que la rosita no sabía na´ tejer o bordar o barrer/ era también super buena pa´la cháchara/ para atender los invitados/ cocinar todo tipo de raciones/ ají relleno queque cocadas papas mayo y hartas cosas más sabía la rosita/ que era chica como el pato su hijo que era chico como el nino que era chico como la nina que era chica como el nino chico que de seguro era chico como papá nino o mamá nina/ quizás de dónde provenía toda esa chiquitolina/ una serie indescifrable de chicos por aquí de chicos por allá/ la ubicuidad de las desproporciones/ porque ha donde he ido he visto chicos he visto gordos he visto flacos y he visto feos/ una red de deformaciones expandiéndose desde los cromosomas a todas las latitudes del globo/ siendo el globo redondo como una amígdala como un huevo como un testículo como un supositorio/ han de haber otros planetas larguiruchos como una hebra como un riel como un rifle como un cuchillo como una estaca como una espada/ u otras posibles morfologías inverosímiles desde nuestra redondez de globo de testículo de huevo de amígdala/ a todo esto la rosita fallecido y enterrado como es debido a un buen cristiano el nino/ se cambio el nombre ignoro si vía legal notario ministerio/ pero sé de buena fuente que ahora usa otro nombre/ mi padre luego de su segunda separación marital dejó de firmar sus cartas con su primer nombre Domingo para empezar a firmar con su segundo nombre Ignacio/ que también es mi nombre/ pero no me importó la verdad porque aunque le pegara con su gesto un mordisco a mi constitución identitaria/ ésta hace rato que no se asentaba en el nombre Ignacio ya que la mayoría de quienes a mí se refieren lo hacen por mi alias/ m-a-r-ú/ algunos claro omiten la acentuación en la última letra/ lo que no les reprocho ni me importa/ porque a su vez yo mismo poseo otros nombres para pensarme en silencio/ y ahora que toco ese punto del silencio/ quiero agregar que no existe más que como una figuración negativa de lo conocido/ una vez Wolfgang Ide me dijo/ Oso-que es otra forma de referirse a mi entidad oral o escrita que tienen un conjunto determinado de entidades amigos que no son la totalidad de estos ni dos ni tres sino unos cuantos más-/me dijo Oso le tienes miedo te aterra te soporiza te aturde la sola idea del silencio/ por lo mismo llenas todos esos espacios que bien bonitos reflexivos existenciales cósmicos se verían en el blanco abrasivo de la página/ eso me dijo Wolfgang Ide/ y yo no sé qué le dije/ porque parece que no lo estaba escuchando en vivo y en directo sino con retraso/ como cuando uno habla por teléfono y tiene sintonizado el mismo canal que el interlocutor/ y es la misma hora el mismo día el mismo año en los respectivos dispositivos de asentamiento de los interlocutores pero uno u otro recibe la señal televisiva antes brevemente anticipada o levemente retardada por no sé qué energías estático magnéticas que operan transmitiendo los binomios grises los binomios negros de las ondas televisivas/ entonces no lo estaba escuchando pero sí lo estaba escuchando de ahí que toda esta historia del silencio y el vacío me resulten algo dudosas algo sospechosas/ y no sé qué fue lo que le dije al Lemming/ al Wolfgang/ al Rata/ al Conejo/ pero me acuerdo ahora de todo esto sin mediar ningún sonido o ningún silencio/ que son ideas bastante sospechosas/ como las amígdalas redondas o los huevos o los testículos o la misma tierra/ que se supone que es una esfera achatada en los polos/ pero si Colón no se hubiese llamado Colón ni Cristóbal/ sino Koliac el tuerto o Dimitric el zurdo/ y en vez de decir la tierra es de tal o cual manera/ hubiese dicho la tierra es de tal o cual otra/ lo mismo con las amígdalas y toda la anatomía patológica desarrollada desde Miguel Servet/ que a su vez no se llamaba Miguel Servet sino Miguel Serveto y Conesa o Miguel de Villanueve o Michel de Villeneuve o Michel Servetus alías Revés/ entonces yo le digo al Wolgang/ al Conejo/ al Lemming/ al Rata/ al Roedor/ que en qué quedamos sobre todo esto del silencio/ que sí recuerda qué le dije/ o si es qué alguna vez lo conversamos/ pero todo esto al Rata/ al Wolgang/ al Roedor/ al Lemming/ le va a llegar con el retrasito ese del que hablábamos denante/ por qué si no tiene las antenas listas/ sobaditas/ bien pulidas/ refractantes/ socorridas/ espabiladas/ ascurridas/ porque si no tiene las agujas bien punzantes/ bien filudas/ debidamente auscultadas no va a receptar/ no va a enterarse de esto que le estoy diciendo ahora/ porque se lo estoy diciendo ahora o ya se lo dije o se lo había dicho o nunca se lo he dicho por que a lo mejor el no sabe na´ que le ando diciendo cosas a las cuatro cero cuatro de la primerísima mañana/ por qué si se nos corta el agua/ o se va la luz o se cae el cielo o se llueve el techo/ quizás que cosas irán acontecer/ o están aconteciendo ahora/ yo estoy aquí y voy avanzando pero no me muevo pero no me sudo pero si me emano pero si me corro pero no me paro pero no me rio pero si me rio/ pero a esta hora los cargadores de camiones o peonetas ya están dele que dele carga que carga/ como mi abuelo que en los treinta que en los cuarenta hacía clases y cargaba camiones en la estación central o en la estación mapocho/ pero de seguro bien peinado/ y una madrugada así se cayó del camión/ o conoció al tío nino que ahora que recuerdo su nombre era José pero todos le decían nino esto - nino esto otro y era bravo y era chico y era gordo/ y quizás mi abuelo que se llamaba Gilberto/ que era medio atarantado/ que decía en la mesa “Salud que la belleza sobra” o “sírvase no más compadre” en una madrugada de octubre de abril de mayo o julio/ conoció al Nino/ conoció al José/ o se cayó del camión y se lesionó la cadera y conoció al Nino antes o después pero se cayó y se lesionó la cadera y conoció al Nino/ y se le acabo la carrera futbolística en el San josé de la estrella club deportivo/ porque era arquero era cargador era profesor era amigo del Nino/ y así los molusco pariendo moluscos o la posibilidad de que la noche sea una negra gorda gorda obstaculizando el día evanecida de helio pero no/ no convirtamos las esquirlas de una lengua azotada contra la memoria en una cantinela/ teníamos compramos adquirimos nos birlamos nos raptamos nos encrucijaron/ un set un paquetito un matute/ compuesto por una manada de juguetes made in Taiwán Corea o Laos/ de niños plásticos sintéticos pero de carne pero amarillos pero de carne sin orificar sin delimitar sin revestimientos/ y los mandamos Vladimir, Radomiro y Dimitric/ a lanzar el ojo/ sacar la foto/ tantear la cosa/ cachar el mote/ sopesar el huano/ verificar la ley/ recomponer el roto/ empollar la luna/ revisar el hilo/ roncar la durma/ pasar la caña/ matar el potro/ y los mandamos a matar todos los gatos/ todas las lauchas que eventualmente pudiesen o quisieran explicita o en clave/ tapar el hoyo/ cerrar la reja/ eclipsar la luna/ obstaculizar el tracto/ cortar la mano/ despellejar la iguana/ para que nos avisarán/ para que nos dispersarán el pánico/ nos remendaran la papa/ nos sirvieran la dosis/ nos picaran la araña/ nos chillarán la chaucha/ nos asexuaran la chota/ nos tejieran el chaleco/ nos otearan la lumbre/ nos dieran fuego/ nos sufrieran el frío/ nos distrajeran de las arduas jornadas/ de los aspavientos cólericos/ de los relojes tiniebla/ de las rajaduras palabra/ de las púas/ de las cornamentas/ para qué nos hicieran la cama/ para qué nos erradicaran la raza/ para qué nos comprobarán/ la no existencia toda del silencio.
25/10

MARÚ en 'PATAFLEXIA 2

12 Descerebramiento, año 136 E.´P.

2009-01-09T02:33:00.012-03:00

SENTIDO FIGURADO

"Tendremos una fiesta nuclear"

Chinoy

Los santos orates de avenida la paz

no se hacen los locos en sentido figurado

a sabiendas del espanto

nunca lo han hecho

y si lo hicieran

dicho gesto

claro que no sería nada

como el sentido figurado de sus voces y las nuestras

hablando de la muerte o de la paz

porque ningún gesto es nada

cuando quiebra el viento

como todo gesto

de mono doliente

al incrustarse

artaudiano

terrícola

y sí

claro que sí

los del lado de acá de la franja

en cambio

todos los de fuera de la llagada franja de oriente-

y porsiaca

de ese lado tamos toítos mordiendo nuestros puños salados,

viendo por TV la masacre inmunda-

porque la gran rabia

queda recluida a cuatro paredes lejanas

al heladito borgoña conversado en la plaza

o a ciertos mails ofuscados

y zumbidos mesengerianos absurdos

mientras la complicidad internacional hiede

entro de un sistema mundial

que defeca crueldades por doquier

Europa se hace la vieja loca

Amerindia y el Norte vomitivo

que manda hace rato

se hacen los locos juntitos

con el resto completo del orbe

salvo,

y no podía ser de otra forma,

la Venezuela de Simón,

del Monstruo Lúcido

que rescatamos llorando

de la locura más fea del mundo

de estas horas oscuras

sin sentido figurado que valga

y esta pena de seguir riendo silencios que otorgan vidas

como dice un amigo flaquito

tal cual:

“Sí, señor,

Israel es el Hitler de Medio Oriente”

La locura-

esa que no viene marcada en los genes

y no es efecto de frustraciones sedimentadas-

ha sido siempre una elección

de hacerse el loco

el loco bonito

en inocencia

en abrazo

en sentido figurado

pero esta horrible locura de misiles miles

esta elegida locura de

bombardeos cobardes de último y atroz minuto

desfigura todo sentido,

digamos,

si alguna vez creímos que lo hubo

POEMA DE PABLO WAJNER

En la foto: CHINOY en PATAFLEXIA 2

11 Descerebramiento, año 136 E.´P.

2009-01-08T03:44:00.003-03:00

'Primate Ubólico' objeto de Bessie Porta

2009v

2009-01-06T17:29:00.025-03:00

Por ser hoy, Día de Reyes en pleno mes del descerebramiento ´patafisico,

lavamos nuestras cabelleras para presentar nuestra tercera corona,
la de 1098,769089012 noches siderales (lejos ya! del bienio)

y con ello celebramos la verdadera epifanía de regalarnos a nosotros mismos.

! VIVA EL COLEGIO DE PATAFISICA DE CHILE

Y VIVA UBú, el del 9 EN LA PANZA !

* * * * * * * * * *

"...quiero expresar mis mejores y más vulgares deseos para este 009 que comienza puntualmente... y llega anticipando anuncios del todo inútiles por los que no se debería des.esperar. Saludos Ubuescos a todos los conspiradores"
-Disquisidor Lucio A -

"¡Les deseo un feliz año nuevo!". Franklin Fernández

"Best regard para el año «vulgaris, impair & neuf», querido y admirado Madrid, Arrabal d’abbans…

y que llegue enseguida MMXXX para saber quien esconde el tesoro del carísimo Mr.Madoff y el argumento ontológico de Kart Gödel (para demostrar la existencia de Lucifer y de Dios)..."

Aujourd'hui 2 Décervelage 136 : Saints Hassassins, praticiens

(31-XII-08 "vulgaris")

"Feliz solsticio de invierno y próspero 2009.

La editorial Libros del Innombrable

cumple 11 años gracias a toda la banda."

Raúl Herrero, Real editor del Collége

"...os mandamos desde el otro lado del charco nuestros más grandes deseos para este año nuevo; Un fuerte abrazo,

XXXXXXXXXXXXXXXXXXVíctor (Editorial Pepitas de Calabaza, España)

DIVULGACIÓN 'PATAFLEXIA 2

2009-01-05T15:53:00.007-03:00

Haz click sobre el cartel para agrandar la imagen
y finalmente poder leer lo que desde aquí no se lee.

COLEGIOPATAFISICO CHILE + CHINOY

ASTERISQUIARIO DE BOLSILLO del Dr.Waj.

2009-01-04T02:13:00.007-03:00

INDISPENSABLE EN TU BOTIQUÍN

Corre al consultorio público más cercano para conseguir el tuyo,

o bien, haz click sobre el asterísco para conocer el consejo del Dr. Waj.

Misterio de Salud, Gobierno de Ubú.

CUCÚBICOS

2008-12-18T18:54:00.005-03:00

cucú cantaba la rana
cucú debajo del agua
sin ningún caballero pájaro cucú
ni de capa ni de sombrero
que bueno
cucú el mundo
cucú el tú ellos
cucú el viejo vendiendo romero
cucú cantando
en su milímetro
cucúbico de tiempo encerrado
nos dejó cucú
al cucúbico
dalí cucú
deleuze cucú
el pronóstico atmosférico de hoy cucú
el estado de las cosas y el estado solito cucú
la dani cucú
la cony cucú
la jose cucú
jarry disparando en cleta cucú
el colegio completo cucú
el oso el trueno la osa el conejo la ardilla el dedo
el popo cucú
el flaquito ese helaíto
ni hablar lo cucú

el hugo

chuata
nos ganó a toos

no yo cucú

00000000000000000000000000000WAJ

00000000000000000000000000000bujo de IDE

ΑΛΕΞΑΝΔΡΕ ΖΕΙΣ!

2008-12-15T11:24:00.005-03:00

NUESTRO MÁS ENÉRGICO REPUDIO
CONTRA EL ESTADO GRIEGO Y EL ESTADO DE LAS COSAS
Y EL ESTADO EN TODA SU ABSOLUTA Y MACABRA TRASPOSICIÓN DE MIERDRA

SOLIDARIDAD CON Alexis Grigoropoulou Y LOS DEMÁS MASACRADOS MILES DURANTE LOS 7 DÍAS DE ASQUEROSA EMULACIÓN DIVINA DEL CAOS!

A LA TRAMPA!!!

Le Tampographe Sardon

2008-12-04T12:16:00.005-03:00

http://le-tampographe-sardon.blogspot.com/

3 Arena

2008-12-03T16:17:00.004-03:00

Desde ningún lugar de Mexico,
nuestros camaradas del II'PNG
invitan al
PRIMER CONCURSO DE RETRUÉCANO LIBRE

mierdra!

1 Arena, año 135 E.´P.

2008-12-01T19:31:00.001-03:00

SUPRATAFÍSICA

Refugia diamantinos carbónicos de geopáticos ojos
el fulgor pétreo de la noche misma
que antecede al día ahorcador de sueños
(nos levantamos para empezar a dormir)
y el homofósforo se quiebra chispeando en todo
no prendiendo nada
arribando migraciones
de protologos transovíparos
donde estalactitas-tintas enfrían
el paraRReal infierno asentado en hielo
que circunda las estancias del mundo trueno
enlazado a un eje ininteligible
que va a parar bramando al papel muerto.

Rememoro tumbas más vivas que esto.

Sólo el silencio detrás de la turba dicha;
Minerva Alterada Ametódicamente
sin insuficientes deficientes razones leibnizianas
o si prefieren
la transparente forclusión de Júpiter.

Sabemos que Acá-cae-Ser
siendo Ameno
a menos que Diosito
ese de siempre
El Omni-fomesito,
Obsoletotélico,
nos importe
un soberano bledo
y todo lo contrario
a la vez
puede ser
intangible el transito en liviandad
de maletas desgarradas
que se ríen de nuestras manos vacías.

Claroscuro el estanque
paralítico el pozo simulacro posmo
de último minuto
las tecnolorgías.

A este paso no contaremos con situaciones intermedias
volveremos de sopetón a andar desnudos
verdes en medio de todo como si nada
sin ocultarnos como orugas grises

y las tecnolorgías...?

me quedo con las cucharas soperas pegajosas

Chirimoya Alegre Ponche

¿Juguemos una pichanguita…?

CATACLISMO !!! CATACLISMO !!! CATACLISMO !!!

Hasta cuando tanto para Vernos
andando por la Tierra desde afuera,
digo,
como levantados por encima
de nosotros mismos,

para que La Humanidad
no sea sólo una palabra.

Poema Dr. Waj
Dibujo F.I.

CAJA BLANCA EN LOVIT

2008-11-27T14:20:00.002-03:00

http://www.lovit.cl/

DE LA DISIPACIÓN DEMOGRÁFICA DE LOS GORILAS

2008-11-26T00:33:00.003-03:00

DE LA DISIPACIÓN DEMOGRÁFICA DE LOS GORILAS

-DESPERDIGAMIENTO PSÍQUICOGEOGRÁFICO
DE UN CONJUNTO DE ENTIDADES PARCIALMENTE CORPOREAS-

A la gorila
la coronta le hace aguas
secreta unos gargajos erial tormenta
instalando ojivas nucleares
de detonación al parpadeo acelerado
al acrecentamiento frecuencial del biorritmo
los últimos gorilas lloran con la aflicción del vómito
la nikita se trajo unas maltas de una panlibido desbordante
unos churritos rellenos de manjar
unas fauces acromegalias distendidas
en constreñimiento asfixia entraña extirpación
un verdugo soez de barbarismo hormigón ladrillo laputa
un tuerto del binomio de colmillo largo quemando en hogueras polillas tapadas en ceniza
un aséxuame la chota chiteco
sol rasgado roce
trizadura amarilla en la noche escaparate
pero son unos ejemplares lindos
LA EXTINCIÓN DE LOS GORILAS
UN GOTERO UNAS SONDAS UNAS VÍAS
UNA GOTA de caída crónica que no termina de perforarnos la espina
AGUJEROS EDIFICADOS A Lo LARGO DE GENERACIONES
UN EBRUTECIMIENTO CHAQUETA
CHIU CHIU YAY YAY
dedos obstruidas de rectos
sumergidos en piletas tajos
en brechas morse
túneles cerrados de circulación oclusa
- Un manoplazo sobre la quijada
les tiembla la lona y el vaivén te alza la falda
las brebijas al aire,
a vista vanagloria y paciencia
de ese aberrado que frunce el ceño al espejo
Tenga mucho cuidadito con la espalda
suavecito con la nuca
en el esputo diario
del moribundismo insomne
ESTOS GORILAS TERRIBLE PARARRAYOS
ANDAN DESPARRAMANDO SUS ULTIMOS ALIENTOS
CADA QUINCE DÍAS LES BAJA EL MAREO SE LES DESTRABA EL OLEAJE
OBSTINADOS EN LA ELABORACIÓN DE SUS PROPIAS MINAS ANTIPERSONALES
SUELTAN LA LENGÚITA RACIMOS BOMBA BIOMBOS EGÓTICOS
Arañando el humo sus constelaciones jaula Jiménez ju juy
en caústicas coronas crepitan las canciones
destas noches laceradas
-LOS GORILAS SON FURIOSOS NO MAMAN SE TORTURAN-
digan lo que digan quienes dicen lo que dicen
el plenilunio del gorila nos dejo algo maltrechos
mal paso baja extracción poca monta
o un túmulo más de rotulaciones repletas de vacío
digitaciones posibles pero de trascendencia nimia
por que hasta donde vemos
lo que importa no es esto ni lo otro
y todo refuerza el plomo sedimento de las botas
el concreto entre los dedos
más encima la gravedad no nos perdona
nuestra fascinación por el descenso
y las ansias punzantes de burlarla
en una gran risotada que se torna mueca
y en el llanto que no llega
y en el llanto que no llega
VEN A UN CÓCTEL DE PIOJOS
PATÉ DE LIENDRES NOS UNTAMOS EN LA NOCHE LOS GORILAS
PON TU TORSO SOBRE NUESTROS BRAZOS PARA LA DISECCIÓN DEL SUJETO ERRADICANDO EL SILENCIO DE LA SELVA CON ESTE ESTERTOR ALÁRICO QUE MECE LA NOCHE EN UNA ECLOSIÓN DE POSIBLES DEFUNCIONES
(la añoranza inextinguible de marcianos)
Aquí
en este espacio inexistente siempre podemos
cerrar los ojitos jugar al pistolero
y figurarnos muertos en nuestra fuga evasión
YA NO QUEDA NI RESQUICIO REUTILIZABLE EN LAS COLILLAS
LOS PULMONES REZAN PIADOSOS
DE RODILLAS ESCUPIENDO SOBRE SUS ROSARIOS
pero las lágrimas sanguinolentas resplandecen en su ausencia
gritándonos al oído
AUN NO ES HORA
AUN NO ES HORA

MARU

EMPERADOR ANALÓGICO

2008-11-24T14:23:00.004-03:00

MI AMIGO MARCEL

Enrico BAJ

*Solicita tu ejemplar de manera gratuita escribiendo a colegiopatafisicodesantiago@gmail.com

* Escribirnos no garantiza la entrega del ejemplar. haha

COLLAGE DE PATAPHYSIQUE Y C 'P CHILE

2008-11-24T14:14:00.004-03:00

!A ti, oh lector!

TANIA LORANDI

Publicación realizada por el Colegio de 'Patafísica de Santiago de Chile

en el marco de la Exposición Internacional Duchampiana INFRAleve,

Editado por Ediciones Corriente Alterna, y diseñado por AjíColor.

ROMA, 17 TATANE 135 E.P.

La fotografía es el diseño de las tapas extendido.

CENTRO DI STUDI PATADIAGNOSTICI MEDIOLANENSI

2008-11-24T14:04:00.002-03:00

IMMENSO DANIEL, HO IL PIACERE DI COMUNICARE a TE

e A TUTTI I MEMBRI DEL COLEGIO DEL CHILE

LA NASCITA DEL MIO NUOVO CENTRO QUI A MILANO!!!
Ti darò presto altre notizie.

Salutissimi,

Pressostato a orologeria d’argento
M.C. OGG Giovanni Ricciardi
(ja joao Cleombroto)

Des-ocultación del IIPNG (Ilustre Instituto de ´Patafisica de la Nova Galicia)

2008-11-23T22:19:00.009-03:00

En plena resurrección del Bosse de Nage

recibimos la noticia de vuestra desocultación en suelo mexicano.

Apadrinaremos como el mono a la banana y sólo por solicitarlo hoy

día del posible santo esquizofrénico.

Miriam Gamez y G.Gonzalez Tornero

Doctores en Sofismas Post Palinodicos (Pasantes Perpetuos)

*IIPNG, Confabuladores del universo faustróllico en No Mexico

*(Instituto desoculto según el acta oficial, el primer día Absoluto del año en curso.

Con brindis de uva mexicana sin añejar, dice).

SALUD!

http://patafisicadelanovagalicia.blogspot.com/

PUBLICACION AEROFOGLIO

2008-11-22T23:16:00.006-03:00

El 'Patacontaminador Semiótico Giovanni Ricciardi envia y dedica a Daniel Madrid

este ejemplar de AEROFOGLIO que incluye trabajos de Tania Lorandi, Domenico Quaranta,

Marco Maiocchi, Giovanna Feola, Marco Baj, (b)ananartista, Giuseppe Veneziano, Carla Roncato,

Elisabeth Lanza, Romano Baratta, Antonello Quarta, Stefano de Toni, miembros del sublime

INSTITUTO PATAFISICO MEDIOLANENSE

'Pataereo de 50 × 70 cms. impreso en 300 ejemplares

plegados en forma de avión de papel.

GRASSO ERROR

2008-11-15T17:07:00.010-03:00

Nos complace presentar en nuestro 'Patasitio el films neuropoético "GRASSO",

que no solo cuenta con la participación del poeta y retratista deambulante rebautizado por

Matlop como "Grasso Error", sino que con la performática intervención

de la hermosa poeta chileno-francesa Natalie Sève.

NEUROfilms presenta

'GRASSO'

Un films de Matlop y Creobal

Con

Natalie Sève

Grasso Error

12 AS, 136 E.'P.

2008-11-14T14:40:00.002-03:00

CATÁLOGO CAJA BLANCA EXPOSICION INTERNACIONAL DUCHAMPIANA

INFRALEVE

http://infraleve.blogspot.com/

Adquiérelo en The Clinic Bazar

10 As, año 136 E.´P.

2008-11-12T00:30:00.004-03:00

PARA PERO SIGUE PERO PARA

I
Pero esta ansia premonición de desactivaciones tajantes
deseo estruendo de un sueño largo
o una vigilia provista de lágrimas suficientes
tolerar el trayecto de tu recto hasta mi cama
no quebrar los vasos ni soltar los perros
retomar el cauce florido de las caminatas
cojo bizco y sin control neto del esfínter
YO GORILA GOLPEANDO LA TARIMA MELLADA DE LOS ACONTECIMIENTOS
pero sin llorar pero sin llorar
embargo llanto hubo y no poco
en el naufragio cúspide de nuestros odios
gorila tu gorila yo
de gorilismos disímiles pero conexos

II
Y quizás dónde
te despuntas gritando en goce tus guarismos caústicos
habría que tener un otro personal
un homúnculo esclavo bicorne
tras la laringe cáucaso arriba
otro pa´dentro
un precioso juguete chino sin orificar
veinticinco horas al día atado
omnipresente en el castigo
un mequetrefe para vaciar la ira
destruir de a poco
tejiéndole la peste en el veneno diario
un depositario de toda la nébula aniquilatoria
un juguete chino –precioso- sin orificar
no tu
ni yo
para rajarme el paño
me basta la visión del alba
para trizarte la crisma
te basta el cese de la noche
no tú
ni yo
sino un juguete chino-precioso- sin orificar
-para destruirnos ya somos bastante nosotros mismos-

III
un precioso juguete chino sin orificar
veinticinco horas al día atado
omnipresente en el castigo (…)
Erradicada la posibilidad física de la omnipresencia y su derivación metafísica: omnisapiencia
Se trata aquí de la elaboración de un otro de una porcelana porosa de un amarillo tenue de una candidez pálida de unas esferas rasgadas de una laringe pestilente de un sexo atrofiado de un recipiente de un ejecutado inmaterial pero de frecuencia constante de un monigote para echarse al bolsillo un receptor de ira un operador a quien transmutar el dolor la frustración indemne una caja negra para castigar un reducto celda carente de alma un juguete chino -precioso- para verter lo corrosivo de la interdependencia la vacuidad de los gestos las expresiones falsas los sonidos mudos el sudor que excede la coxis hecatombe del derrame un ánfora donde ir enterrándose de a poco, de a poco.

7 As, año 136 E.´P.

2008-11-09T22:43:00.005-03:00

Visita el sitio de la revista digital de arte y literatura

CINOSARGO,

desde la más alta punta de Arica
perros chumbeques mordiendo el arte

http://cinosargo.bligoo.com/

*

Marcel Duchamp 'Patafísico

2008-11-04T23:21:00.009-03:00

[ Marcel Duchamp 'Patafísico, antes de la fundación del Collège, incluso ]

Documento relativo al estudio de la 'Patafísica en Holanda

Fascículo 13 ha ha

La Société Protectrice des Enfants Martyrs

Instituto de Estudios 'Patafísicos de las adyacentes a la Terra Firme

IIII

III

Una colaboración de Bastiaan Van der Velden (Regente) de la Academie Néerlandaise pour la 'Pataphysique

Traducido al español por Claudio Aguilera y editado por Daniel Madrid.

http://pataplatform.blogspot.com/

CAJA JARRYCA!

2008-10-31T21:39:00.009-03:00

CELEBRAMOS LOS 101 JARRYCIDIOS DE JARRY

Y NOS REGALAMOS ESTA CAJA SORPRESA.

1, 2, 3, por Alfredo y por todos los compañeros!
SALUD!

OCULTACION DE ALFRED JARRY

2008-10-28T13:36:00.011-03:00

C
O
C
T
E
L

27 HAHA, 136

Sábado 1 de Noviembre – 2008 vulgar

Serrano 444 – Comienza 18:00

Hasta las 20:00 $ 1000

Después $ 2000

En Vivo:

HOUDINI

DIABLO

ALGOTRA
LA GOLDEN
ACAPULCO
SACRAMENTO
MARCEL DUCHAMP
DESCOM POSICION (Argentina)

NEUROESPIRAL

2008-10-10T11:58:00.001-04:00

INFRALEVEDADES DETONADAS

2008-10-06T01:28:00.007-04:00

Objeto creado por Daniel Madrid para el texto

INFRALEVEDADES DETONADAS del Dr. Pablo Wajner.

Se trata de una edición limitada de 200 ejemplares,

todos fabricados a mano especialmente para la CAJA BLANCA de INFRAleve.

(El papel desplegable que está en el interior de la bolsa y la franja fueron impress en off set.)

JACULATORIAS DUCHAMPIANAS ARRABALESCAS

2008-10-04T16:29:00.006-04:00

4 de octubre de 2008 vulg. 6:52 am

"VIVA LA EXPOSICION DUCHAMPIANA INFRAleve
Es mi último mensaje desde Monterrey, cher Madrid. Mañana llegaré a NY, si Pan quiere, a las 2 de la tarde (19h) . "Mi" chofer aqui es un azteca de 30 años, de mi tamaño que se llama Marco Aurelio y que tiene tres hijas, una de ellas campeona del estado de Nuevo León de baile artístico, "disciplina olímpica"; desconocida para Kant y para Spinoza... pero yo tampoco soy un gran especialista . Ayer me tocó leer en un ambiente de fervor y vítores inmerecidos. Me trajeron varios libros. Por fin me incliné por Clítoris. Se diría que era Gila o Quevedo. Comencé leyendo tres versos de la versión checa, luego de la alemana y por fin de la eukera, la catalana y la chilena. Obviamente esta fué la que tuvo más éxito porque empezaban a comprender algo. Por si fuera poco las mezclaba con citas de Wittgenstein. Cuando llegué a la española estaban desternillados de risa. Y repetían que soy un genio: día de mucho víspera de nada."

Suyo,

Fernando Arrabal TS.

CLITORIS
(Versión libre de Ignacio Morales, Matias Andùjar, Francisco Ide y Daniel Madrid)

Ojo de buey para la tempestad y su entrepierna
Calor hot hot horny pa´l pico y sus esputos
Luna de miel para lo caliente y lo cochino
Mortadela impúdica del deseo tumultuoso
Putita pubihedionda para el macho y su otro
Fusil fornicio pa´l mundo y sus tigresas
Emboque armónico para el caníbal y sus succiones
Estampa de moco para el masturbador y sus elucubraciones
Joyita de clímax para la flauta y sus toqueteos salivales
Armonía de amor para el catre y sus ritos
Calamina ardiente para el sufrimiento y sus pirotecnias
Corazón espasmo sismo para la eyaculación y sus sandungueos
Furia fálica para el chacal y sus succiones
Casa e´putas para la ruleta rusa y sus fugas fulminantes
Miasma macumba Eros para el califa y sus marismas
Fosa común para el empalamiento y sus derrames
Altar de terneras pa´l nepe y sus tentáculos
Palacio espurio pa´la pichula y sus pichulazos
Tormentas de lenguas para el Jote y sus graznidos
Moqueo euforia hartazgo para el estridor y sus digresiones
Cholga embriagante para lo hermoso y sus matrimonios
Campo magnético para La Paloma y sus venenos
Piscola sin hielo para la ilusión y sus males
SOL-RE-LA-MI-do para la flecha y su complot
Pellizcar la uva para el delirium y sus tremendos tremens
Monolito de esmegma para el marqués y sus cadenas
Cráter resonante para el clavicordio y sus ecos
Mata Champa Grossa para el machete y sus estoques
Mansión de fuego pa´l Narigón Triste y sus cenizas
Boca de lobo para la perpetración frenética del crimen
Fernando ARRABAL (Monte-Carlo 2007).
http://arrabalclitoris.blogspot.com/

NUEVA PUBLICACIÓN DEL COLEGIO 'PATAFISICO DE CHILE

2008-10-03T19:09:00.007-04:00

MI AMIGO MARCEL
de TS. Enrico Baj

Publicación realizada por el Colegio de 'Patafísica de Chile

en el marco de la Exposición Internacional INFRAleve,

gracias a la colaboración de la Satrapessa Roberta Baj.

La traducción de 'il mio amico Marcel' al español fue realizada por José Blanco J.

La revisión y la edición final estuvo a cargo de Cristián Arregui Berger,

mientras que la edición gráfica la realizó Daniel Madrid sobre el diseño

de Patricia Aguilera (AJíCOLOR).

Ediciones Corriente Alterna &

Colegio de 'Patafísica de Santiago de Chile.

INVITACION EXPOSICIÓN INTERNACIONAL INFRAleve

2008-09-27T01:07:00.002-04:00

* Haz click sobre la imagen para ver mas grande.

MACHINEGIRL!

2008-09-16T12:09:00.005-04:00

Dibujollage de Daniel Madrid para la portada de la Caja INFRAleve,

Catálogo de la Exposición Internacional Duchampiana.

http//fiestadelaconfusion.blogspot.com

ACCIÓN FONTANA

2008-09-11T01:57:00.007-04:00

Homenaje a Lucio Fontana

ACCIÓN EFÍMERA DE BESSIE PORTA

Realizada el 7 de Septiembre, a 40 años de la ocultación de Fontana.
Duración : 9 segundos.

Anales Vanguardistas: el "HIPERABISMO"

2008-09-10T14:11:00.005-04:00

Raúl Fulgencio Calvario Flores (*Navidad, Matanza, VI Reg. 8 de septiembre 1924 - † Navidad, Matanza, 10 de noviembre de 1952) escritor chileno creador del movimiento poético “Hiperabismo”, su vida y su obra son prácticamente desconocidas, ya que jamás publicó en vida.

***

En torno a su figura giran varias leyendas, actos poéticos de los que no quedó ningún registro más que el testimonio de unos pocos transeúntes, orates y jurisconsultos. Quizás el más recordado es aquel en que un grupo de poetas denominados “Hiperabismistas” asaltan una oficina santiaguina, tomando de rehenes a todos los presentes y en medio del terror comienzan a leerles poemas, pistola en mano. /.../ Otro acto del que se tiene constancia es la irrupción de los hiperabismistas en una comisaría, vistiendo uniforme de policias, arrestaron y encerraron a los oficiales y suboficiales en sus propias celdas. Luego de reducir a los uniformados se paso a la lectura declamatoria de un documento intitulado Camisa de fuerza lingolibelulizada una suerte de nueva constitución en la que se proclamaba la independencia y autonomía del nuevo estado de Estación Central y Miasma. /.../ A los 28 años, desgastado por la enfermedad, vuelve a matanza, donde muere de leucemia, en la casa de su madre. Entre las cosas que traía consigo, estaban sus manuscritos, de los cuales una parte se perdió, otra figura incompleta por el desgaste del tiempo y una tercera parte (tres tomos de 333, 444 y 555 páginas respectivamente) se encuentra encriptado en una mezcla de idiolectos, jergas e ideogramas (jerigonza, coa, morse, patois, aymara y mapudungun, por lo cual su desciframiento es mucho menos que parcial). Entre los restos legibles de su obra se halló una parte del “Manifiesto fisonómico del hiperabismo”, poema en el que habla, de manera más bien vaga, sobre las características y bases del movimiento.

COCINA CANIBAL

2008-09-10T13:07:00.003-04:00

'La COCINA CANÍBAL'
del magnífico Roland TOPOR

El recetario más insólito ya está aquí. El libro de cabecera de Hannibal Lecter, la forma de alimentarse más divertida. Prologado por Fernando Arrabal, Tropo Editores rescata, con ilustraciones del propio autor, uno de los libros más paradigmáticos del genio de Roland Topor. Por lo menos, el más apetitoso.

"Topor comenzaba sus obras por el final. Así inició su Cocina caníbal. Era un escéptico salvaje que soñaba con un humor que a nadie hiciera reír. Pensaba, con Flaubert, «en este mundo traidor lo único serio es la risa».
Topor era tan generoso que para él el dinero era sólo calderilla. Se drogaba con su propia generosidad. Qué trancas cogía. Lo que hubiera podido obligarse a hacer por amistad, lo hacía por humor. Sólo cometió una falta a su arte de saber vivir; el día de su muerte. Imperdonable."

Fernando Arrabal. Prólogo.

SATRAPESSA!

2008-09-09T18:34:00.003-04:00

La musa de Calvario

dibujo de Francisco Ide

INVITACION LIP

2008-09-07T02:08:00.004-04:00

Dear Alastair, It's an honor such a great invitation to celebrate with you and your people the new 136.

Sorry not to go. We are in preparatives too to create a 'Patagonic celebration. All members and

friends of our Colegio will be together. I'm sure the KingUBú will unite us trought his

greencandela and his big spiral gluttony. A strong hug, Daniel Madrid.

Colegio de 'Patafísica de Santiago de Chile.

Año Nuevo Patafísico - Jerzy Leczinski

2008-09-05T13:58:00.002-04:00

Año Nuevo Patafísico - Sintonía 136 EP

¡Epifenomelogice!

¡No imite a Jerzy Leczinski!

¡Navegue como Faustroll!

¡Invencione su propio desierto!

¡Emita su propia RADIO POLONIA!

¡Disfrute de la éternidad!

¡Sintonice!

Por primera vez, a partir del 6 de septiembre (vulg) y durante dos jornadas (anexactas 72 horas según el calendario patagónico-polaco), Radio Polonia se actualizara al unísono en Ninguna Parte mediante una emisión continua de intermitencias nómades.

NEUROESTRENO

2008-09-02T18:18:00.004-04:00

Neurofilms, se vanagloria en presentar

en la víspera de la natividad aparente de Artaud el momo,

el faustróllico microfilms neuropoético

L E G A S P I

Dirigido por Matlop y Creobal.

6 Falo, 135 e.'p

2008-08-16T16:23:00.003-04:00

Marcel Duchamp, la sabiduría del ‘patafísico.

Las vanguardias nacen frente a la consumación del arte, su propósito está en reponer la posibilidad de hacer el camino desde el origen: lo nuevo. Cada vez el arte se vuelve más de lo mismo, una correlación tautológica de estigmas que se repiten en un campo reducido que, necesariamente, debe renovarse. La importancia de la vanguardia reside en que es la encargada (a manera de catalizador) de inventar nuevas formas y prácticas que devuelvan al arte la facilidad de factura que tuvo en un comienzo, su ansia demoledora, la violencia regeneradora inherente al artista: “el vanguardista crea un procedimiento propio, un modo individual de recomenzar desde cero el trabajo del arte” (en las palabras de César Aira).

El problema radica en que no existe una real necesidad de hacer o de producir una obra, ya que “se sabe cómo hacerla” o, dicho de otra forma, el molde, ya está dado. Lo que le queda al artista es crear sin pretensiones, ni innovaciones equívocas, ni falsa lucidez robada, sino sólo a través de la experimentación como vía de conocimiento para entender o vislumbrar la obra dentro de la obra, para devolverle al proceso de la creación un carácter frenético, lúdico, multi-direccional, motorizado desde la acción, despreocupado de los resultados: como un autómata hurgando entre símbolos huecos. En estos términos, la obra sólo debe crearse –no pensarse- para configurar la existencia de un arte vanguardista.

El arte concebido desde la experimentación tiene sólo resultados en el accidente: digamos que la obra final (o su fantasma) está siempre orbitando las soluciones que le da el artista a la disposición de los objetos u a otras motivaciones surgidas en el proceso creativo… en otras palabras, la obra final es el epifenómeno de la obra final. Bajo esta noción de “experimentación” se percibe la incuestionable importancia de Duchamp en el arte contemporáneo. Marcel Duchamp fue uno de los primeros artistas que concibió al objeto en un contexto como obra de arte, o más bien, logró que la obra reflejase un contexto determinado (generalmente situándola en un des-contexto) desde una mirada crítica y, sobretodo, irrisoria, ante el fetichismo del arte y sus académicos (recordemos fue uno de los fundadores del Collège de 'pataphysique, evidente burla al Collége de France).
Los procedimientos experimentales, fueron una consecuencia frente a la sensación de que “todo estaba hecho”, las reglas del juego, regidas por estructuras determinadas, ya las sabía: queda el arte combinatorio de las jugadas. Todo arte poético está basado en combinaciones y regurgitaciones, cada época juega sus con propias reglas, se inventa sus propias reglas; la trampa, la carta bajo la manga, la excepción a la regla, la renovación de la regla, marcan la transición y, el arte, tiene necesidad de ella, el arte QUIERE ser transgredido.

La obra de arte, desde Duchamp, arma una relación directa entre objeto y sujeto, más aún, el objeto está armado de una especie de conciencia, no requiere de nada más que de sí mismo: es una maquina autosuficiente, es decir, el objeto, la obra, se independiza, provocando una desautomatización en el receptor, dejándolo tras la vitrina, fuera del gran vidrio. La obra de arte es el objeto en sí mismo, está en él cuando ES y ESTÁ en él, y está en él cuando no ES ni ESTÁ en él: reside en el contorno y en la fisura; en lo figurativo, en lo no figurativo y en lo intuido: lo infraleve.

Gracias a Duchamp (y a otros varios Trascendentes Sátrapas) vemos que más allá de buscar un sentido en la imagen, debemos regocijarnos en el “sinsentido” que siempre la genera (él mismo dijo, muchas veces, respecto a sus Ready – Made: "esto que he hecho ni sé lo que es, pero está lleno de significado"). Se busca el significado escondido en la obra de arte, hasta que se toma conciencia de que no se está buscando nada, nos damos cuenta de que no existe un significado puro o último en la obra, si no que la obra es sólo un significado superado por el símbolo, que es, justamente, todo lo que no se ha dicho.

La obra de Duchamp ha encausado al arte en un camino sostenido hacia lo invisible, bucea las realidades suplementarias a la nuestra: donde están las cosas no están las cosas y donde no están TAMPOCO… la sabiduría del ‘patafísico.

María Paz Lundin
Francisco Ide
Colegio Patafisico de Chile

222 ANOS

2008-08-15T17:23:00.003-04:00

el oso la rata la jungla la muerte y el mar

Duchamp en Chile

2008-08-11T17:31:00.003-04:00

infralevedades detonadas

“La identidad será convulsiva o no será….

la identidad se desvanece o acaso es ésta, inestable,

en transición, la verdadera identidad.

No tenemos rostro…”

Max Ernst

Marcel Duchamp; psiquismo creacional en empuje chocando contra la amenaza de capturantes formas establecidas para atravesar el límite de lo dado instalándose, por estos días, en abierta apertura exp(L)ositiva en nuestro país. Lo dado es una lengua. El trabajo de los poetas es volver a colocar la lengua en estado de nacimiento, en estado de caos creador. Duchamp, infralevedades detonadas; velocidades infinitas de las que surgen inconsistencias de vértigo-aceleraciones. Posibilidades eclosionando en el confín de lo imposible. Infraleves: rarefacciones desrostradas que en llagas pululan psicoponposamente desujetas del tránsito mezquino de los días. El paso de lo uno a lo otro tiene lugar en lo infraleve. No hay otro infierno que la continuidad de estilos. El Sátrapa permanentemente nos alienta a apalear capturas, fraguaciones de modos. Perpetuo llegar a ser en infraleves. Anticipado registro móvil de empuje vital en dimensiones de vacío tanático. Transmutaciones perpetuas de los reinos sin gobernador supremo alguno. No estático Tao-estético. Simpleza de Bendito Desmantelamiento. Infraleve: centro-excéntrico de búsqueda en exilio. No es posible reducir a un ismo lo que ha sido y es Magmático. Los fuegos carmesíes que han quedado petrificados en el cuerpo sólo pueden brotar de modo volcánico, incandescentes. Catástrofe del lienzo para nuestro ojo en celo insaciable captando esas fuerzas no dadas de invisible visibilidad como el Tiempo que sonsuena con todo lo que cabe dentro.

INFRAleve: EXPOSICIÓN INTERNACIONAL DUCHAMPIANA

A 40 años de la ocultación de T.S. Duchamp.

He aquí Marcel y nosotros: El relámpago y la rosa de nadie fundidos.

8.8.8

2008-08-08T22:35:00.030-04:00

!Que oportuno fue el Doctor Faustroll al coincidir este 08.08.08,

con la celebración y conmemoración al neurólogo aliniesta San Glé!

Y aún más exacta nuestra provocación al coincidir con ello, en mismo día y hora,

la celebración de titulación que oficializamos al neuropoeta e ilustrador Matías López.

Consideramos.

Por ello, nos complace irremediablemente nombrar e integrar a nuestra plana magnífica

de inamovibles integrantes del Ilustre Colegio de 'Patafísica de Santiago de Chile a:

MATLOP

Quien recibe de manos de nuestro Rector Absoluto P.P.II, el ubuconoravil de:

Magnífico Proveeditor Neuroimaginario & Emisor Real de Accidentes Microfílmicos.

Es un gran honor el que nos otorga
y se otorga.
SALUD!
Ubú Rey lo guarde y tenga en su Sancha Panza.

Ha Ha! Ya está.

2008-07-28T15:08:00.008-04:00

collage de F. Ide

DUCHAMP EN CHILE

2008-07-23T16:01:00.015-04:00

INFRAleve
EXPOSICIÓN INTERNACIONAL DUCHAMPIANA

Santiago de Chile

25 ABSOLUTO, 136 E.'P. (02 octubre vulg.)

A 40 años de la ocultación de T.S. Duchamp.

Participan:

COLLAGE DE 'PATAPHYSIQUE

ISTITUTO PATAFISICO MEDIOLANENSE

DECoLLAGE DE 'PATAPHYSIQUE DE SAO PAULO

ROBERTA BAJ & ENRICO (T.S. OCULTO)

FERNANDO ARRABAL, T.S.
INSTITUTUM PATAPHYSICUM LONDINIENSE,

LONDON INSTITUTE 'PATAPHYSICS.

ISTITUTO PATAFISICO VITELLIANENSE

ACADEMIE NÉERLANDAISE POUR LA ’PATAPHYSIQUE

CASA LECZINSKI

COLEGIO DE 'PATAFÏSICA DE SANTIAGO DE CHILE

participa en infraleve.blogspot.com

Repercusiones Clitorescas

2008-07-16T21:45:00.014-04:00

Fueron 101 ejemplares numerados del -50 al 50.

El número 0, quedó a disposición de nuestra propia colección.

"Una delicia para saborear al sol. Clítoris (en toute inocence) debe lamerse como una almendra a la miel. A ser posible tumbado al sol y a la bartola, con el ojo de tigre puesto en el capricho, y la lengua, como aspas de molino, debe comprender la tarea de dejar el poema limpio de gigantes. La ceremonia debe durar varias vidas, a ser posible. Hay que pellizcar más la uva."

Ivan Humanes Bespín, Barcelona (España)

"Luego de los festejos correspondientes nos recomponemos para informar la recepción de la versión chilena del poëme phallique Clítoris de Fernando Arrabal. La delicada publicación transla(n)dina de este poema, largamente versionado y traducido por solicitud del T.S. (...) recibido para alegría del enigmático Prof Jack y sus discípulos expertos en juegos de azar, [es] el ejemplar número 29 de este preciado material impreso por Ediciones 'Patafísicas de Santiago de Chile..."

Casa Leczinski, Ubuenos Aires (Arxentina)

HA HA! cabei de receber vossa publicação. excelente qualidade, mas infelizmenteme falta espanhol.... (falta bastante!) maravilha... estou muito feliz.... vou ler novamente com um dicionário em mãos.... extremamente grato...

Bruno Bontempo, DeCollAge de 'Pataphysique, Sao Paulo

"Millones de gracias y cenotafios por ese pliego hermoso y patafísico donde Arrabal resplandece como una vírgula. ¡Viva la pata/física"

Raúl Herrero, Auditor Real del College

Editor Libros del Innombrable. Zaragoza (España)

"Me encanto querido y admirado Madrid de L su excelente versión chilena, incluso trascendente. Y el fascículo es también digno de nosotros. En très vive convence, faubourg de Paris."

Fernando Arrabal, T.S. ghetto of Paris

Dear Daniel, The Arrabal is very beautiful: many thanks. We will soon besending you something that may be very puzzling to Chilean eyes, a film called "The Hancock Project", I hope you enjoy it! Best wishes,

Alastair Brotchie, The London Institute of 'Pataphysics

...estoy embutida en la mariposa/La cabeza, la cabeza.../Y sobre la cabeza/como una cresta,/He girado, siempre he girado,/Como le beso, siempre he girado,/Era el inicio!/Vice versa, vers le vice/he imaginado/Un país dorado/EL DORADO, sali vado, salivado, salivando.../Girando, imaginando./Clítoris es un orgasmo que te llena./Si está vacío, también. Un órgano, o nanismo, o no es,/Y desde que tenía ocho años que sé que tengo un clítoris/Pero sólo lo he recibido ayer./No hay tiempo para gozar.

Tania Lorandi, CollAge de 'Pataphysique. Italia

The bulletin of the LIP; volume iii, numer i

2008-07-15T13:52:00.004-04:00

THE BULLETIN OF THE LONDON INSTITUTE 'PATAPHYSICS

Cheers, Tony Hancock!

Thanks a lot for your mail, dear Alastair Brotchie.

We've been enjoying face to the floor "The Hancock Project", and "The Rebel" within.

I can also see around to RHSM Thiere Foulc T.S. celebrating spiral tie to the neck.

Cheers! Congratulate in our name to Bruce Gilchrist and Jo Joelson for such good work

on direction and edition. And surprises me, gratefully, with your note in The Bulletin.

Sent us to colegiopatafisicodesantiago@gmail.com with copy to baalbabilonia@gmail.com:

Strong hug in Faustroll key,

Colegio de 'Patafísica de Santiago de Chile.

Sr. de Phynanzas en: Trampas 'Patafísicas

2008-07-10T22:09:00.004-04:00

HA HA! de la Magnífica Trazadora LUNDIN !

´PATAFANZINE

2008-07-10T00:15:00.012-04:00

Públicos sean los agradecimientos para Bruno Bontempo,

DI/rector DI/gital del DeCollage de 'Pataphysique de Sao Paulo,

quien nos sorprende con la llegada del fanzine "O Espelho".

Puedes descargar las revistas en PDF gratuitamente en

http://webespelho.blogspot.com/

D de DEDO

2008-07-07T15:38:00.015-04:00

ARDOROIDO

Vislumbramiento retorcido,
Todo azul,
El glaciar se vuelve venas turbias en mis ojos.

Voy solo por este trecho,
Y la piel de la lengua se clava en otras voces.

Voy por este trecho envuelto en mi carne.

Con un cuchillo en los tentáculos,
El aullido me persigue ladrando su luna aguda.

Otro cuchillo en mi vigilia,
Y no sé qué puede ser el problema,
¿la sombra pegada en las pupilas del caníbal?
¿la velocidad retorcida en los poros de la noche?

¡Otro cuchillo en mis sueños!

Viene lento el todo,
En una reversa nauseabunda,
Y ya no hay otro cuchillo,
Ya no queda espacio tibio,
Todo cae en fragmentos duros sobre el cuerpo.

Sangro otra sangre,
Soy la risa del eco.

Corriendo por los ojos,
Grita la infancia,
Grita la otra vida,
Gritan las esquinas sucias.

Otro mundo difuso,
Corriendo en pelotas por el delirio,
Gritando a las ventanas rotas,
A las pelotas gigantes que eyacularon todo:
Las líneas de las calles,
Los edificios negros,
Los pájaros como perchas en los árboles.

Exhausto de correr huyo,
Doy mi sangre a este mundo,
A esta esponja repugnante.
Doy un grito mudo,
Un grito ciego,
Un grito eternamente:

Enteramente un murmullo incrustado en el vacío.

Ilustración de la trazadora suprema Mª Paz Lundin

JOAO GONCALVES

Trascendente Dedo Haragán

http://dedojo.blogspot.com/

22 de Gidouille, 135 E´P.

2008-07-06T18:10:00.008-04:00

Hoy celebramos nuestra segunda Ceremonia de la Espiral Gidouille.

Tradición 'Patafísica que, con todos nuestros genios y criaturas en Chile y el mundo,

honraremos eterna y sistematicamente cada 22 espiral de la Era 'Patafísica

...sobre la panza de Ubú Rey. SALUD!!!

ROCE

2008-07-04T11:52:00.006-04:00

Atrito

Amanhã-é-hoje-nascendo do fundo.

Por Pablo Wajner.

A Música dos desígnios atravessa as nítidas lâminas do espaço.
Ele segue ali
esburacado como um queijo de certezas vazias.
Cintilam os jardins do mundoante o estático das evidências nuas.
Girando sobre áureos pilaresse enerva minha embriaguez transbordante.
A região indiferente se dissolve
misturando-se com indefinidas superfícies.
Em nossos peitos jaz a noite.
Amanhã-é-hoje-nascendo do fundo
da profundeza noturna que hospeda
a Barcastral que navega sigilosa
para o dourado sol de proa.
As esteiras de popa não são vistas.
Do futuro iluminado
noite Mãe e parteira
dos olhares enlaçados que oscilam flutuando azarosas
no horizonte prateado de lácteos futuristas.
Me abrigo sob um pedaço de céu.
Seu tabique parece ser o único que existe.
Unha de lua escapando das garras do abominável edifício.
Citados constructos construídos derredor.
Citadas luzes de eletromagnetismos mortos.
Demoli-las.
Os dias me impulsionam a quicar contra a fogueira-cultura
coroada com flores cinzas.
Clandestinos ainda respira solos tíbios
que fecundam nossa ensonhação.
Esplêndidos relatos de peles calcinadas.
As estrelas devolvem a luz a meus olhos.
Geometrias dormem neutralizadas proporções.
O infanciente defeca cocóstrofes.
Densa leveza de sangue espantada de sentido.
Mortas vão dando voltas as voltas vivas. Mortas.
Os desejos numinosos da infancianterior entre cantos pululam

sopros níveos de eternidade imaginante.
Te desembaraça, espírito dos fluidos do corpo gozo.
O escondido Fazedor das terríveis simetrias noturnas
boceja oculto sumido em seu nicho escuro.
As janelas da alma são lavradas
pelas tíbias mãos do outono
tingindo-se de um furioso tom rubi.
Despojados reflexos deslumbram tropas de aves maniatadas
que jazem sobre a face de ruidosos arados.
Os cantos resplandecem ao roçar velhos prantos.
Tristes sorrisos decoram em vãoas nostalgias que emanam
em montões de lírios empilhados.
A bengala lançada adiante
acende extensos montes de papelão.
As cinzas destes lhe servem de tumba.

em nossos peitos jaz a noite.

Hábitos de uma morte consumada
buscando o eterno presente da vida.
Astros enrolados repousam no sonho do homem.
Furiosos se estremecem os ninhos.
Germes de cimento fresco secando no caminho.
O tempo nos aproxima da terra. Despedimos seu fogo.
Ardem os movimentos que se alimentam de ventos vizinhos ao Sol.
Distâncias esféricas.

As estátuas devoram a avareza do ser.

Versão em português de Tali Feld Gleiser.

ROCE

La Música de los designios atraviesa las nítidas láminas del espacio.
Él sigue allí
agujereado como un queso de certidumbres vacías.
Centellean los jardines del mundo
ante lo estático de las evidencias desnudas.
Girando sobre áureos pilares
se enerva mi embriaguez desbordante.
La región indiferente se disuelve
mezclándose con indefinidas superficies.
En nuestros pechos yace la noche.
Mañana-es-hoy-naciendo del fondo
de la hondonada nocturna que hospeda
la Barcastral que navega sigilosa
hacia el dorado sol de proa.
Las estelas de popa no son vistas.
Del futuro iluminado
noche Madre y partera
de las miradas enlazadas que oscilan flotando azarosas
en el horizonte plateado de lácteos futuristas.
Me cobijo bajo un pedazo de cielo.
Su tabique parece ser el único que existe.
Uña de luna escapando de las garras del abominable edificio.
Susodichos constructos construidos derredor.
Susodichas luces de electromagnetismos muertos.
Demolerlas.
Los días me impulsan a rebotar contra la hoguera-cultura
coronada con flores grises.
Clandestinos aún respiran suelos tibios
que fecundan nuestra ensoñación.
Espléndidos relatos de pieles calcinadas.
Las estrellas devuelven la luz a mis ojos.
Geometrías duermen neutralizadas proporciones.
El infanciente defeca cacástrofes.
Densa liviandad de sangre espantada de sentido.
Muertas van dando vueltas las vueltas vivas. Muertas.
Los deseos numinosos de la infancianterior entre cantos pululan

soplidos níveos de eternidad imaginante.
Desenredate espíritu de los fluidos del cuerpo goce.
El escondido Hacedor de las terribles simetrías nocturnas
bosteza oculto sumido en su nicho oscuro.
Las ventanas del alma son labradas
por las tibias manos del otoño
tiñéndose de un furioso tono rubí.
Despojados reflejos encandilan a tropas de aves maniatadas
que yacen sobre la faz de ruidosos arados.
Los cantos resplandecen al rozar viejos llantos.
Tristes sonrisas decoran en vanolas nostalgias que emananen montones de lirios apilados.
La bengala lanzada delante
enciende extensos montes de cartón.
Las cenizas de estos le sirven de tumba.

En nuestros pechos yace la noche.

Hábitos de una muerte consumada
buscando el eterno presente de la vida.
Astros enrollados reposan en el sueño del hombre.
Furiosos se estremecen los nidos.
Gérmenes de cemento fresco secándose en el camino.
El tiempo nos acerca a la tierra. Despedimos su fuego.
Arden los movimientos que se alimentan de vientos vecinos al Sol.
Distancias esféricas.

Las estatuas devoran la avaricia del ser.

Dr. Wajner

NUEVAS REPERCUSIONES 'PATAFLEXICAS

2008-07-01T17:17:00.012-04:00

La visitación de Madre Ubú nos ha traído estas fotografias paparazzeadas por el trecetrenero Xavier Gil...

¿UN BATRACIO A LA CONQUISTA DE BARCELONA?

* 'Pataflexia da paso en viejo mundo, HA HA!

Santos Intestinos... Consejeros Intimos.

2008-06-26T13:22:00.009-04:00

in lenta disoccultazione...

El Ilustre Colegio de 'Patafísica de Santiago de Chile

participará activamente en la prima desoccultación del

INSTITUTO 'PATAFÍSICO MEDIOLANENSE, gracias a la invitación

de nuestro Generabile Procuratore Aggiunto Joao Cloembroto Ricciardi

(ja! Giovanni Ricciardi)

Ya divulgaremos los detalles de esta faustróllica ceremonia.

P f f -é- s Ǐ a

2008-06-24T00:01:00.004-04:00

Asesinatos asimétricos

Si entendemos raza
como entidad psicológica
el racismo y
las manchas del jaguar son bellas
obedecen las mismas leyes
que la distribución de resina sobre las yemas de los dedos
la multiplicidad ontológica
los muchos lugares donde culmina
el desborde de ceniza
las muchas maneras que tiene de morir la gente
a su vez las pocas maneras que tiene de nacer
ésta última
una mala costumbre no adquirida en vano
limpiar la hoja del cuchillo
no mirar atrás
no refregar lo suficiente los pies en el choapino
y sin embargo entrar
Asesinatos asimétricos
que vuelven a sucederse jamássin llegar a conjugarse
victimas que no mueren
en la espera
en la agonía
de saberse agónicos crónicos
y aún así no morir de goce
ni dolor
ni venganza
Asesinos / violadores / caníbales
-Pero nunca evangélicos
venidos de no se donde
no se ´n que siglo
no se que iglesias-
que no llegan a escena
dislocados entre anverso e inverso
-cero coma cero un milímetro-
un paso para la percusión unísona de los gatillos
otro y aún nadie desenfunda
así y todo
un vestido rojo
se recrudece sobre la piel pálida de una niña de ocho años
juega sola en una plaza
en la que el aire se impregna de azufre
y los electrones chocan temiendo la sangre
es la hoja fría que vacila disgregada
entre el sueño que tuvo la otra noche
y lo que ha deseado esta mañana
soñó
la pulsión de un muslo translucido
níveo / infante
que reboza apunto de romperse
volición polutiva que no mana
un cigarro que no muere
los labios / el curso de los acontecimientos y el ano
se fracturan / rasgan
se detienen catalépticos ante el fin
va a cortarse una garganta
-siempre va a cortarse una garganta / encularse una amarilla/ mamarla una negra-
pero la cúspide no acaece
y la mesa esta puesta
los comensales han quedado ha medio desnudar
perros tullidos
un hilo de baba pesada
les cuelga petrificado del hocico
por los siglos de los siglos
la frenética masturbación de siempre
y la mesa esta servida
los cerdos sudan se impacientan
la carrera se agrieta
cada paso abisma la materialización de lo improbable
casi estalla
los muslos se conservan tibios
aún minutos luego de la muerte
el pecho sube
la laringe se retuerce
el pecho baja
el esófago se enrolla
eso otro se comprime
látigos amarillos / intestinos lacerantes
hacen ademán de salirse de sus órbitas
en una gran arcada que no acaba de eructarse
asesinatos asimétricos cometidos y por cometerse
en ciudades como estás
en las que caminas medio obnubilado
esperando llegar pronto
para llegar y desear profundamente irte
perseguido por vajíbaras viscosas que se desencajan para seguirte por las calles
úteros teratógenos en una contracción - dilatación que te persigue
una mandíbula que lleva puesta una mandibula
que lleva puesta una mandíbula que lleva puesta una mandíbula
y así ene veces las fauces metasituándose
asesinos asimétricos de una simetría desopilante
calcularon todos los eventos
casi cada posibilidad
-casi-
para fosilizar el cauce
condenarnos en los segundos previos
y su repetición incesante en los fuelles voraces
de nuestra vigilia ingenua
hinchada como garrapata al fuego
que va del fuego al agua
del fuego al agua
y así
esta cena en ciernes
que al momento aún no se sirve.

Ignacio Morales

¶ ғ Ғ - ế - trïp

tropos, Las Parcas o El Destino, Goya.

/ WebTV en directo.

2008-06-17T12:59:00.017-04:00

VOUS ETES CORDIALEMENT INVITE Le « professeur » Fernando Arrabal (T.S.)

parlera de n'importe quoi

accompagné du rhinocéros d'Avida

et des arrabaleros du Jamel Comedy Club

“Le panique n’essaie pas d’améliorer le monde avec des légions de soumis,

ni d’inspirer une seule ligne aux panicophiles.

Il aspire à l’exceptoin pataphysique et à la fête sans vache sacrée.”

Le 14 Guidouille (28 juin, vulg.) venez assister au théâtre du Rond-Point,

ou suivez en direct sur Internet, le cours du professeur agrégé d’insolence.

[avant lui : les « professeurs » Attali, Onfray, Orsenna,

Mocky, Moustic, Michel Serres, Pennac, Rubinstein, etc.]
Suivre la Web-TV en direct : http://theatretilder.empreinte.com/

// Mil gracias por la invitación, queridos Lagrive and Arrabal.
Estaremos durmiendo en primerísima fila junto al Dr. Faustroll. //

:-]

Risa de resistencia: El sábado 28 de junio a las 7 y media de la tarde se celebrará la clausura de la Universidad ‘Rire de Résistance’ en el teatro Rond-Point de París. En este curso el ‘profesor’ y ‘Trascendente Sátrapa del College de 'Pataphysique’ ARRABAL ‘hablará de cualquier cosa’.

SINOPSIS: [El pánico no intenta mejorar al mundo con sus legiones de adictos, ni inspirar una sóla línea a los panicófilos. Aspira a mostrar la excepción 'patafísica y a gozar con la fiesta sin vaca sagrada de rabo entre las piernas].”

26 de Mierdra

2008-06-12T12:25:00.005-04:00

MONUMENTO A UBU ROI, Jorge Caceres

Hemos sido invitados por Ediciones Corriente Alterna a participar

del homenaje conmemorativo a los 70 años de la desoccultación

del Grupo Chileno La Mandragora.

PÉRDIDA Y REENCUENTRO DE LA MANDRÁGORA

JUEVES 17 DE JULIO, 2008 vulg. en la BIBLIOTECA NACIONAL DE CHILE,

SALA AMÉRICA, 18:00 hrs. ubicada en Moneda 650

Se trata de mesa redonda en la que participarán

Luis de Mussy, Santiago Aránguiz, Daniel Osorio, Ernesto Pfeiffer

y Rodrigo Olavarría. + un recital poético a cargo de Javier Bello,

Rodrigo Verdugo, Cristián Arregui, Marcela Saldaño,

y Francisco Ide quien representará al C.'P.Ch.

Eso sería... ¿Si alguien se opone? Será parte del chou!.

CLITORIS

2008-06-03T15:30:00.005-04:00

Huile sur toile de Mylène Besson, 130x190 cm . Croquis: fA

http://arrabalclitoris.blogspot.com

CLITORIS

Ojo de buey para la tempestad y su entrepierna

Calor hot hot horny pa´l pico y sus esputos

Luna de miel para lo caliente y lo cochino

Mortadela impúdica del deseo tumultuoso

Putita pubihedionda para el macho y su otro

Fusil fornicio pa´l mundo y sus tigresas

Emboque armónico para el caníbal y sus succiones

Estampa de moco para el masturbador y sus elucubraciones

Joyita de clímax para la flauta y sus toqueteos salivales

Armonía de amor para el catre y sus ritos

Calamina ardiente para el sufrimiento y sus pirotecnias

Corazón espasmo sismo para la eyaculación y sus sandungueos

Furia fálica para el chacal y sus succiones

Casa e´putas para la ruleta rusa y sus fugas fulminantes

Miasma macumba Eros para el califa y sus marismas

Fosa común para el empalamiento y sus derrames

Altar de terneras pa´l nepe y sus tentáculos

Palacio espurio pa´la pichula y sus pichulazos

Tormentas de lenguas para el Jote y sus graznidos

Moqueo euforia hartazgo para el estridor y sus digresiones

Cholga embriagante para lo hermoso y sus matrimonios

Campo magnético para La Paloma y sus venenos

Piscola sin hielo para la ilusión y sus males

SOL-RE-LA-MI-do para la flecha y su complot

Pellizcar la uva para el delirium y sus tremendos tremens

Monolito de esmegma para el marqués y sus cadenas

Cráter resonante para el clavicordio y sus ecos

Mata Champa Grossa para el machete y sus estoques

Mansión de fuego pa´l Narigón Triste y sus cenizas

Boca de lobo para la perpetración frenética del crimen

Fernando ARRABAL (Monte-Carlo 2007).

Versión libre del Colegio de ‘Patafísica, Santiago de Chile.

(Ignacio Morales, Matias Andùjar, Francisco Ide y Daniel Madrid)

"Elementosis", WAJ

2008-06-03T12:14:00.005-04:00

Elementose (da terra o ar a água e o fogo)

"O invisível é escritura à espera"
Edmond Jabès

A última liberdade da flor em aberta abertura
transcende o protovôo não iniciado
da ave migradora em seu quieto ninho.
Por não ser hipopótamo
a aranha pirômana incendeia seu estreito rincão
incômoda em preto orgulho
volteada de mariposas cinzas
desasidas de nada.
A última liberdade da flor em aberta abertura
transcende o protovôo não iniciado
da ave migradora em seu quieto ninho.

***

Elementosis (de la tierra el aire el agua y el fuego)

"Lo invisible es escritura a la espera"
Edmond Jabès

La última libertad de la flor en abierta apertura
trasciende el protovuelo no iniciado
del ave migradora en su quieto nido.
Por no ser hipopótamo
la araña pirómana incendia su estrecho rincón
molesta en negro orgullo
revoloteada de polillas grises
desasidas de nada.
La última libertad de la flor en abierta apertura
trasciende el protovuelo no iniciado
del ave migradora en su quieto nido.

DR. WAJ em português. Publicado en Desacato)

INFRAleve, Convocatoria Internacional Duchampiana

2008-05-28T18:54:00.003-04:00

ACTO SISMO

2008-05-26T21:50:00.004-04:00

(Versão em português de Tali Feld Gleiser. Publicado en Desacato)

Ato Sismo

Arrojada como dado de fogo malogrado
a palavra envolvida de ar fulmina
florescendo em ato-sismo-detinta
sua luz que obscurece mais noites
quando o não escrito se mofa dizendo baixinho
aquilo que escrevendo calamos
desmesclando mesclamos como olho,
o íntimo e o outro
o perdido e o eterno;
essa muda dor que geme por si mesma

***

Acto Sismo

Arrojada como dado de fuego azaroso
la palabra envuelta de aire fulmina
floreciendo en acto-sismo-detinta
su luz que oscurece más noches
cuando lo no escrito se mofa diciendo bajito
aquello que escribiendo callamos
desmezclando mezclamos como ojo,
lo íntimo y lo otro
lo perdido y lo eterno;
ese mudo dolor que gime por sí mismo

Dr. WAJ

***

CLITORIS en Mérida

2008-05-20T12:37:00.006-04:00

Versiones de CLITORIS de T.S. Arrabal

editado por la Escuela de Arte de Mérida

Clitoris (w całkowitej nieświadomości)

Okno morza dla burzy z jej falami

Słońce migdałowe dla ustnika trąbki

Księżyc co zmierzcha dla obscenicznych pożądań

Ciało bezwstyde dla żądz i zawirowań

Konkubina łona dla niego i jego złości

Pieprzniczka topniejącego kruszcu dla alkowy i jej tygrysiąt

Harmonia pionu dla mięsożernego i jego kiełbas

Pieczęć rzucona dla twórcy i jego halucynacji

Klejnot orgazmu dla fletu i jego palców

Pełnia istnienia dla intymności i jego obrządków

Warsztat miłości dla rozżarzonych jego cierpień

Serce spazmujące dla wystrzału jego oblizywanych warg

Kwiat wściekłosci dla sadysty i jego ukąszenia

Młyn rozkoszy dla pistoletu i jego wystrzałów

Małgorzatka Erosa dla lubieżności i żarliwości

Tajemniczy schowek dla całkowitego rażenia

Soki miłosne dla łodygi i jej dobroczynności

Guzik przywiązania dla płodności i rozmiłowania

Róża pocałunków dla adoratora i jego cygar

Łono szaleństwa dla zapłodnienia i miłości

Muszla uwodzenia dla klejnotu z błoną dziewiczą

Tarcza majaczenia dla słowika i jego zachcianek

Chwast miłości dla fantazji i jej węzłów

Mandolina gorąca dla strzały i jej intryg

Poziomka potopu dla delirium i jego majaczeń

Gniazdo kultu dla markiza i jego związków

Szuflada wzwodu dla szpinetu i jegouniesień

Kępka urzekająca dla rogów jelenia i jego dotyku

Skarb rozgorączkowany dla falusa i jego poparzeń

Berło płomienia dla ceremonii i jego szaleństw

Version Polonaise de Władysław Serwatowski

STUZZICADENTI

2008-05-16T13:48:00.009-04:00

STUZZICADENTIXJARRY

Llega a nuestra editorial, este par de fabulosas publicaciones combinatorias.

StuzzicadentiXjarry se sumanexa al número 15 de ApARTe,
ambas dedicadas a conmemorar el escarbadientes (mondadientes, vulg.)

- Stuzzicadenti en frances = cure-dents, en español = escarbadientes* -

Editada por el CollAge de 'Pataphysique y ApARTe en el mes Pédale año 135 E.'P.

http://www.sitart.org/

23 Palotin, 135 E.´P.

2008-05-12T15:04:00.016-04:00

!CELEBRACIÓN RELÁMPAGO!

Justo cuando celebrabamos a los Palotines Quatorzoneilles, Herdanpo y Mousched-Gogh,

este 23 (más conocido por los vulgos como 12 de mayo de 2008),

el Colegio de 'Patafísica de Santiago de Chile, eleva cuarta y media mas alto

su bandera espiral y rinde honores ubuescos y 'Patafísicomilitares en su condición azarosa

de presente y ocular testigo continental en la desoccultación faustróllica del

Décollage de 'Pataphysique de São Paulo

Damos nuestros reconocimientos y sinceras feliciflexiones a Bruno Bontempo,

miembro céntrico recientemente nombrado por Sa Magnificience Lorandi;

DI/rector DI/gital, quien adquirió el Ubiconorável puesto de:

Desentupidor Bontempone de Onelhas Dodecaédricas.

El Décollage viene a ser como una sucursal destacada del CollAge de 'Pataphysique,

situado en Bergamo (Italia), el cual es animado por nuestra querida amiga y colaboradora

Tania Lorandi, '[patafísicartísta plástica, curadora e intelectual belga, radicada en la bota.]

Por lo que nos informa, todo aún está siendo planeado, pero esperamos en breve

su iniciación de actividades y ociosas convergencias tertúlicas en las que pueden

contar (y no) con nuestro apoyo y siempre no official participacción.

!Saudações Faustróllicos!

....Agradecidobrigado pelos saludos, posteos e linkeos em seu blog. Ha HA!

Conmemoración de Occultación del Trascendente Sátrapa Marcel Duchamp

2008-05-06T21:47:00.008-04:00

"Duchamp tiene la enorme ventaja sobre el resto de los pintores

de no tener que mirar los cuadros de otros para saber lo que hacen,

mientras que los demás no pueden saber lo que él hace,

puesto que no hace nada".

Dalí

VVV

Infraleve.blogspot.com

*Exclusivo para nadie.

11 Palotin, 135 E.´P.

2008-04-30T14:41:00.007-04:00

ANTIPIRINA IS DEAD

Soñe con crímenes horribles/ y con tipos cuidadosos/ que procuraban no pisar los charcos de sangre/y al mismo tiempo abarcar con una sola mirada/ el escenario del crimen.

R. Bolaño

El señor Antipirina ha muerto
Ahogado en la saliva rancia de sus post ejecutores
Juan perfume ahogado en la náusea hasta el hartazgo se ha colgado en el clóset
el poder del soma reside en el inconsciente
el alma fagocita al alma en un acto de liberación
la cefalorgía es aquí
es ahora
y cada día apilado infecto sobre otro
cada lugar en que el espíritu bulle
Corrección
Antipirina murió hace más de medio siglo
las perras se pelean mezquinas sus restos
un hueso para allá
entre la nieve
entre la sangre
entre los sueños
Corrección
Es la piel de Juan perfume bien colgadita en el clóset
aunque aún sueña con pistolas
y con un ejército de detectives fríos paridos en noches azules
los hombres se evaporaban sin dejar rastro
las vaginas se derretían al contacto de los labios
el sol agonía cuajaba los catatónicos bloques de hormigón armado
un rifle de repetición es un juguete romántico
estos detectives hacían descubrimientos inútiles
navajas ciegas abultándoles los bolsillos
mientras la ciudad hedía
hileras de cadáveres esperando la hora de las horas
mascándose los dedos arañándose los sexos
hurgabansé las fosas lamiansé los fosos
estos detectives morían con el plexo calado
y era solo el comienzo.
Antipirina ha muerto ahogado en la saliva de sus aduladores
Juan Perfume rezuma colgado en el clóset.

¶ ғ Ғ - ế - trïpOOOOOOOOOOOOOOOOO

(En toda inocencia)

2008-04-21T11:54:00.010-04:00

CLITORIS

El Ilustre Colegio de 'Patafísica de Santiago de Chile, gracias a la invitación que recibe nuestra

magnificencia Daniel Madrid de Leonís del Trascendente Sátrapa Fernando Arrabal,

ha realizado la versión chilena* del poëme phallique

Clítoris (en toute innocence)

He aquí el resultado.

101 ejemplares númerados a mano por los miembros de nuestro Colegio del -50 al 50.

quedando desde el número -50 al 1 a disposición del T.S. ARRABAL

y el cero con forma de espiral para nuestra propia colección.

Editado por nuestro Real Editor Ficticio Matias Andújar

e impreso por Ediciones 'Patafísicas, Santiago de Chile,

en algún misterioso día de Clinamen 135 E.'P.

*Se han realizado por solicitud del Sátrapa FA traducciones y versiones

en todo el mundo, entre ellas la versión «un peu tchèque» de Milan Kundera,

la traducción de Benjamin Ivry (New York),

la traducción al latin de Pollux Hernuñez, al griego clàsico de Ελένη Μερκενίδου,

al tamazigh (bereber) de Said bajji, la traducción ao galego de Yasmina Vázquez Rodriguez,

la traducción euskera de Iñaki Roteta, la de J.S., Catalunya,

la traduction au grec moderne de Exarhou Kalliopi, (Saloniquela),

la de Italo del Labirinto de Roma, la traducción al danés por Viveca Tallgren,

la de Dorothée Bouchard (Allemagne), la traduzione di Massimo Rizzante,

la de Juan Calos Valera al cheli macarril de Cuenca,

la tradução de nuestro amigo el actor y director teatral Wilson Coêlho de Brasil,

la traduction du poète Antonio Bertoli. Firenze : titulada «J'ai choisi une langue presque antique,

un italien arcaique très près du dialecte florentin». Traduzione di poeta Francesco Crosato

in dialetto veneziano, la traducción al bable o asturiano: José Luis Campal (Oviedo),

la traduzione italiana di Mario Moretti, titulada “Vive a Roma dove ha fondato diversi spazi

teatrali ed è attivo come autore-regista”, la versión croata de Ante Glibota;

la china del Nobel Gao Xingjian; la beréber de Hamed A.; la árabe de Mehdi Piro;

la iraní de M. Ostadi; la libanesa de Antaki; y la hebrea de A. Schelling, entre otras.

La versión chilena fue creada por Ignacio Morales, Matías Andújar, Francisco Ide y Daniel Madrid

a partir de la traducción del original francés realizada por Manuela Ossa. {C'P Chile}

http://www.arrabalclitoris.blogspot.com/

http://www.colegiodepatafisica.blogspot.com/

PUBLICAZIONE 0

2008-04-15T20:56:00.009-04:00

Muta Nº 0 del CollAge de 'Pataphysique

Publicación espiral - cero del Collage de 'Pataphysique

editado el primer día de Absoluto. en el año 118 de la Era 'Patafísica.

Participa el cuerpo 'Patafísico integrado por Tania Lorandi,

Andrea Alberti, Mauro Rea, Giovanni Zambelli, Gianmarco Giovannelli,

Walter Leonardi, Peppino lo Magno, Teresa Rota y Antonello Quarta.

Con una gloriosa presentación del Imperator Analogicus

ENRICO BAJ (Oculto).

Este ejemplar es enviado a Chile por su magnificencia Tania Lorandi,

animadora y fundadora del "Collage..." (Lovere).

De una tirada de 500 ejemplares enumerados del 1 - 500, Este el ejemplar Nº 0.

24 Clinamen, 135 E 'P --- San Tupetu de Tupetu

2008-04-15T12:24:00.003-04:00

As de Faustroll

Dibujollage de Daniel Madrid

22 Clinamen, 135 E.´P

2008-04-13T22:06:00.014-04:00

FIESTA DE LOS POLIEDROS

('Papareazzeados por Ide)

C´P Chile en el Boletín del LIP

2008-04-10T11:12:00.006-04:00

Series VII, number 2
BULLETIN OF THE LONDON INSTITUTE OF ´PATAPHYSICS
---------------------------------------------------------------------

INSTITVTVM PHATAPYSICVM LONDINIENSE

The bulletin of the LIP is published for the Institute by Atlas Press in an edition of 200 copies

EXPOIDE (Desde el lunes 7 de abril (v'))

2008-04-09T12:12:00.004-04:00

FRANCISCO IDE. GUALÁ.
EXPOBLOG DE LIBRERÍA LEITMOTIV.

Basta con entrar en uno de los blogs de Francisco Ide, caquitadeloro.blogspot.com, para empezar a darse cuenta de la coherencia de su obra [¿Coherencia con respecto a qué?... Se me ocurren tres respuestas igualmente válidas: a) No lo sé; b) Coherencia con respecto a su incoherencia; c) Si nosotros hallamos una respuesta a esta pregunta que parezca satisfactoria, el artista no estará de acuerdo; y si él nos da su respuesta, nosotros no le creeremos.]. Lo primero que vemos será el título del espacio, “Caca de Loro”, el cual hace referencia al conjunto de poemas ahí publicados, todos acompañados de imágenes que complementan de forma bastante precisa el texto escrito. En otro sitio vinculado a éste, sus obras visuales están agrupadas bajo el nombre de “La Otra Caquita”. Con esta introducción a su quehacer, Ide nos deja en claro cuál es la conciencia que el texto del blog tiene respecto a sí mismo, sin concesiones a pretensión artística alguna, pero, como veremos, sin quedarse tampoco en un simple ejercicio antipoético. Un dibujo de Topor que sirve para encabezar el primero de los blogs aquí nombrados, nos da nuevas señales. Se trata del rostro de un hombre, que se está cubriendo la cara con ambas manos, mas los ojos y facciones se ven a través de aquéllas, como si la carne de sus manos fuese transparente. Estos elementos son claves que nos sirven para acercarnos a una comprensión, al menos parcial, del trabajo expuesto.
Un punto neurálgico de la obra de Francisco Ide – punto en que sus invenciones duelen y/o se gozan en su mayor intensidad -, es aquel desde donde su “arte” se comprende como simple “caquita”, vinculándose así a una serie de aspectos de la realidad frente a los cuales el hombre prefiere cubrirse los ojos (¿por vergüenza, por pudor, por “civilización”?). En ese punto, el afán investigativo de la ciencia patafísica obliga a ver todo lo que se pueda ver desde esa zona posterior a los enfrentamientos de los contrarios. Si su obra nos resulta a menudo graciosa, se debe a que puede generarnos una risa ulterior, nerviosa ante la contemplación del juego de formas que obedecen a una ley distinta a la de nuestra lógica y desde las cuales se muestra, por reflejo, nuestro absurdo. La imagen de realidad que construimos con nuestras rutinas cotidianas, tiene una fractura que Ide sabe indagar para acceder y llevarnos a otros mundos. Esa fractura es el poto, la caca, el desorden. Ahora bien, es a la vez esa mirada que cruza la transparencia de nuestro pudor y autocompasión, la que le permite una “sublimación del guano”, parafraseando otras de las invenciones verbales de este autor. Esta sublimación se logra de forma paulatina gracias a la paradójica disciplina de ocuparse de esas zonas humanas que carecen de toda disciplina. Entonces, con el rigor de un científico, los vacíos y pequeños caos de la realidad común, pueden resolverse con soluciones imaginarias que en el fondo no son más que maneras variadas de decir el misterio. Es así como lo humano, vergonzosamente humano en demasía, puede volverse algo excepcional. GUALÁ!

Cristián Arregui Berger
Curador

CORRIENTE ALTERNA, Santiago de Chile.

15 Clinamen, 135 E.´P. INVENCIÓN DE LA 'PATAFÍSICA

2008-04-06T16:56:00.006-04:00

"Las tres almas son las tres personas del hombre"

"TRASCENDENTE TRÍGONO"

Dibujollage de Daniel Madrid

POEMA #15

2008-04-04T13:57:00.002-04:00

AndújarOOOOOOOOOOOOOO

13 Clinamen, 135 E.´P.

2008-04-04T13:52:00.005-04:00

LA TRISTEZA ES UN HUESO CAYENDO EN LA CUNA

Entre cielo e infierno
Existe una pequeña franja de tierra.
Donde las caras de los días se trizan,
Las ciudades se creman y chorrean,
Donde hay una red fija presente en la retina
Como una mancha en el agua indisipable.
Mientras todo sigue,
Mientras todo arde,
El hombre se desploma como un ruido,
Buscando en los cuerpos algo que sobre,
Para poder empañar a gritos su reflejo.

JoãoOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

9 Parenklisis, 135 E.´P. *[ San Garrote, Lunático ]

2008-03-31T10:59:00.011-04:00

Versión impresa de DADO ROTO, editada en Barcelona, España.

Primer número de publicación literaria cuatrimestral en la que participa

Rogelio Saunders, Roberto Contreras, Margo Glantz, Régis Bovicino, Bruno Montané,

Antonio Tello, Rolando Sánchez Mejías, Tulio Stella, Raúl Herrero, Fernando Arrabal

y el Colegio ´Patafísico de Santiago de Chile.

Portada: Faustróllico de María Paz Lundin,

Contraportada: Instalación objetominiatura de Bessie Porta.

"De la necesidad de una lectura actual, alejada del comercio, sus rarezas y demás intereses,

situada al borde del precipicio, nace DADO ROTO. En nuestra intención, por supuesto,

habita la urgente necesidad de fagocitar al otro, absorber éstas y otras lecturas;

y como criaturas del abismo, acudimos impetuosos hacia ellas".

Ivan Humánes Bespín y Claudia Apablaza, Editores.

Consigue tu ejemplar impreso en http://www.lulu.com/content/1889630

*Haz click en la imagen para ampliarla

8 Clinamen, año 135 E.´P.

2008-03-30T21:32:00.008-04:00

Vicisitudes del vicio

iii

Igneas miradas fatuas
crepitando muellemente
el purpúreo silencio suspendido de los astros
llagando la verde persignación de los arcanos
la masturbación pública de los ahorcados
que penden de las trompas de Falopio
una super hembra desgarrada
tañendo soles guiñando bulbas
alucinaciones auditivas resonando al unísono
el destemple árido de las liras
los noemas tristes
los neodecadentistas
y sus cercenaciones masivas
las eclosiones obseso disgresivas extendiéndose sobre las jaurías fieras de los amantes
los amantes la ira las premoniciones las laberintos faldas el exceso el exceso
el advenimiento
de caderas cósmico contoneo cayendo en cardúmenes prostáticos
dos bestias de hocico húmedo olisqueando los entreabrires tras los versos
el hedor hidrocefálico de las marismas embriagantes

las axilas de tu noche tibia
o
la carencia absoluta de marcianos.

Marú L' Osit

ilustracion de Francisco Ide

PUER AETERNUS

2008-03-30T21:25:00.003-04:00

Sin pestañar en desparpadeo lúcido
un arte de magia truco
deja adultas nimiedades a un lado
vuelve el niño corriendo enllamado en llamas
que no piensa hacer nada
salvo eterno juego ser
ni piensa en pensar
sin embargo a veces
los viejos oídos ciegos
no oyen obstinados
el dulce canto despierto
que nace de la boca lámpara
de un verde corazón abierto

sin darnos cuenta,
umbríos;
derrumbando castillos ayer vistos
coagulamos la niñez
y su toda pureza
al congelar el Asombro

Dr Waj.ooooooooooooooooooo

URGATORIO (ii)

2008-03-25T21:50:00.007-03:00

pinche acá
(metamanonomás)

CALENDARIO ALEATORIO

2008-03-19T13:11:00.012-03:00

DAL CALENDARIO ALEATORIO

Tirate per i capelli le equazioni del tempotenziale grezzo

(20 giorni perpetuabili per i mesi di aprile). Con nota per l´uso di Luciano Caprile.

Finito di stampare nel mese di Sable 129 era ´patafisica in 250 esempalri.

Questo è il N° 245 dedicato a Daniel Madrid per l'autore Tania Lorandi (Esploratrice

pluridecorata dalle maxime autorità planetarie, danza in sospensione oleata

tra la patagonia e la patata fritta. (Istituto ´Patafisico Vitellianense)

Edizioni Collage de ´Pataphysique

NEUROPOESIA

2008-03-19T10:45:00.012-03:00

Neuropoesía en original y Neuro-ilustración en retiro, que Matlop dedica y obsequia

a sus amigos del Colegio de Rizoformos Estudios de ´Patabla bla bladurias.

ESTO [ESO] llamado "Neuropoesía",
ES [declaramos] simplemente la manera de vivir de nuestro buen amigo Matlop,
que está determinada [como vemos] por el juego, el azar y por supuesto,

[como dice] la eliminación total de lo intelectual (o+idea).

Para los estudiosos y cientistas innecesariamente se buscó un par de definiciones;
A nivel instintivo [sería entonces], una masturbac(c)ión y/o poderosa descarga psicológica.
A un nivel espiritual, es simplemente un accidente [o+axidente] imaginario...

http://www.neuropoesia.blogspot.com/

*Como Blogero lo nominaron al "Premio Pequeño Principe".

http://www.premiospequenoprincipe.cl.nu/ para votar.

22 Pédales, 135 E.´P.

2008-03-15T22:32:00.010-03:00

El mito del Tercer Milenio (Ópera)

huile sur toile, 195 x 130 cm. de SM Félez,

croquis de Fernando Arrabal.

* Postal de 14 x 20,5 cms. enviada a Chile como cadeau gràfico, dentro del Tomo II del Teatro Completo de Arrabal.

El Colegio ´Patafísico de Chile por solicitud de la graciosa y divina Claudine Lagrive,

realizará (como realizó hace algunos meses para el primer tomo) la versión "dossier attaché"

digitalizada y comprimida del Teatro Completo II de Fernando Arrabal.

Las obras del Teatro Completo I ya está disponible en el cto. de la web oficial del Sátrapa.

http://www.arrabal.org/

19 Pédales, 135 E.´P.

2008-03-13T12:12:00.023-03:00

ENCONTRARSER

en medio de una Ontotrascendentosis

o en la Trascendencia Cíclica del Origen

A Sa magnificience Madride León, ha ha.

El color es en los ojos.
Constituyo la Violeta y su color
sin que ella tenga mayores noticias
de su cromática condición
que al mismo tiempo la nombra distinguiéndola
del resto de otras rosas o blancos lirios deliriosos.
Constituyo la Violeta y su color sin que ella tenga mayores noticias
de su cromática condición.
El color es en los ojos.
La floreada mirada
escopiosamente busca
su propio iris irisado
que aúlla acromatismos
en el centro ultravioleta
de cuánticas mareas infratómicas.
Perpetuo el balanceo
de mariposas desbocadas
que galopan los nervios de Orfeo.
Pavo-realma el pancalismo de incardinaciones
que ordeñan desordenando las bellezas situadas.
Al buscarnos en el fondo noctámbulo de los pozos lunares
nos elevamos para caer en un vuelo tembloroso
como aquél que será volado por la oruga
cuando se desprenda
pasado mañana
del estrecho sendero de polvo
que hoy la sujeta.
Reaparecemos renaciendo en el recuerdo reflejante de los ojos de olvido.
La apretada espeses del universo
que en todo resplandece
vibra en las pequeñas piedras del fondo caudal
que reposa sutil un hídrico torrente celeste.
Los días fríos preparan nuestras manos
para apretar el calor de la Vida.
Del sueño recogemos lapsos de muerte sabia
que intentan abrir los ojos de la especie.
El gemido de las hojas resecas quebrándose
penetra mis entrañas al caer como pedazos de noche
devorados por las mandíbulas de un lobo hambriento.
Gravedades marítimas otorgan un peso neutro
de balance neto entre fondo y superficie
donde trozos-de-yo-voces crean etéricas
ecos que encienden carmesíes lengua llamas.
Un vaporoso cincel esculpe cristales de encanto.
El esqueleto del cielo se desgarra
atravesado por las astillas níveas de insidiosas vértebras de aire.
El color permanece siendo en los ojos.
La Violeta prosigue desinformada
sin mayores noticias sobre su cromática condición.
La Violeta no es violeta.
Homo añadiduras.
Hiedo añadiduras.
Prosigo inclinado sobre la tierra
oliendo lo que en ella tierrabundea
con el peso crepuscular
que ofrecen las hojas gratinadas
por el rojo poniente
en el que se derriten los días
de este continuo fraccionamiento.
Ideas rayos amarran silencios a lo que verdaderamente duerme.
La ira precipitada unta mis lágrimas extensas
en el pellejo de los cielos eternos.
Escudriño lienzos de soles agónicos
instalándome en la apoteosis de versos de terciopelo escarlata.
Al caer espesas las sobras del sepulcro se llenan de calma los soplos del aliento.
Dormida la voluntad realza la ausencia de otro hoy
distinguiéndose de un ayer agitado otrora.
Glorificación de pezanfibios de escamosas fisuras
nadeando las dilatadas alturas del espacio.
Afirmación sola que se busca en la ausencia plegada del tiempo intuido.
El desasimiento acaece
y lo que fue
clava continuidad de ruinas perpetuadas que preceden
las posibilidades aladas de luz granular.
Una gran conmoción sensible de ojos abiertos
se tragará las gruesas escamas de hielo
que aún nos impiden discernir lo absoluto.
Perpetuo adecuarse.
El color es en los ojos.
Constituyo la Violeta y su color
sin que ella tenga mayores noticias
de su cromática condición.

Inefables ribetes de una cosidad que se rehace a sí misma.

Dr. WAJJJJJNER!!!

Anales Vanguardistas: Incubando "MORAVAGINE"

2008-03-12T20:13:00.011-03:00

Blaise Cendrars (Gran Precursor de Vanguardias), incubando raudos lirismos.

En 1926, Cendrars publicaría

su obra "Moravagine"; una de las más grandes novelas del Siglo XX.

"La actividad de la conciencia es una alucinación congénita"
Blaise Cendrars en "Moravagine"

SALUDD!

2008-03-12T14:58:00.003-03:00

Nueva manifestaxión de ´Patafísica Polska a Catalunya

http://usinaimaginaria.blogspot.com/2008/03/aludd-destroza-mquinas-lo-loco.html

SOPOEMA

2008-03-06T17:43:00.006-03:00

lecLasusopatgeofinalmenteuiasucederáabviofglelpmlzerrtrono

IDE